LA SEPARACIÓN

La acción arranca en Malasia en 1955 cuando Lydia Cartwright, al volver de un viaje, se encuentra su casa vacía y que su marido, administrador del gobierno, ha desparecido con sus dos hijas, sin dejar rastro. Lydia ha tenido un amante y sospecha que quizá sea ese el motivo de la marcha repentina de su esposo. Cuando recibe la noticia del posible paradero de su marido emprende una arriesgada odisea en busca de su familia, acompañada tan solo por un pequeño muchacho abandonado por su madre. La separación es una novela de amor e intriga que se desarrolla en exóticos escenarios como Malasia donde el malestar entre la población de origen chino está aumentando y las guerrillas avanzan.
El elemento más destacable de esta primera novela de Dinah Jefferies es la acertada ambientación así como las referencias a la situación histórica del gobierno colonial. Por lo demás se trata de una historia de emoción, aventuras y relaciones amorosas confusas con abundante erotismo, incluyendo la infidelidad matrimonial. Narrada en estilo indirecto con prosa descriptiva y unos personajes correctos, la obra resulta entretenida aunque algo convencional. La temática conjuga el dramatismo y la decepción con la esperanza y presenta fuertes contrastes, también por la permisividad con la que se enfoca las relaciones sentimentales, compatible con la exaltación de los lazos familiares.
Dinah Jefferies nació en Malasia cuando era una colonia británica. Actualmente se dedica a la en enseñanza y a la escritura.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa