La Tercera Persona y Otros Relatos Fantásticos
Henry James
Selección de cuatro relatos cortos del escritor angloamericano Henry James (1843-1916). "Sir D.Ferrand" trata con originalidad el tema del hallazgo de unos manuscritos en un mueble comprado de ocasión por un escritor. "Nona Vincent" recrea el mito de Pigmalión, con un elemento fantástico final. "El mejor de los lugares" se refiere a una sucesión de hechos que ocurren en el tras...
Selección de cuatro relatos cortos del escritor angloamericano Henry James (1843-1916). "Sir D.Ferrand" trata con originalidad el tema del hallazgo de unos manuscritos en un mueble comprado de ocasión por un escritor. "Nona Vincent" recrea el mito de Pigmalión, con un elemento fantástico final. "El mejor de los lugares" se refiere a una sucesión de hechos que ocurren en el trasfondo de la conciencia, y tiene un carácter casi alegórico. El último relato, que da título al volumen, refleja con equilibrado humor la vida de dos solteronas. Los relatos ponen de manifiesto las características del depurado y elegante estilo de James, respetado por la traducción, que confieren al conjunto una gran armonía. Todos ellos coinciden en la descripción profunda de los caracteres con unas breves pinceladas, en la acertada conjunción de los diálogos con los demás elementos narrativos, en la ironía sutil y el humor melancólico, en la importancia que adquieren detalles aparentemente nimios o digresiones breves. De destacada calidad es el retrato psicológico de los personajes.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
