LA TIENDA BEDUINA

Una de las tres hijas de una familia beduina, semisedentaria y acomodada, evoca en primera persona antiguas tradiciones de su pueblo junto a sus propias vivencias.
Esta es la primera novela de su autora (Egipto, 1968), licenciada en literatura; aunque de origen beduino, no parece un libro autobiográfico. A los cinco años de edad, la protagonista relata dos planos: el real, con personajes de su familia y entorno doméstico, y el del subconsciente personal, poblado por genios y animales individualizados y con nombres propios. Hay un tratamiento indiferenciado del tiempo y del espacio; algunas costumbres hacen pensar en la época anterior al Islam y otras se insertan en él plenamente. Junto a la creencia en Dios, pervive un mundo animista. La obra no llega a alcanzar fuerza narrativa ni queda logrado el trazado psicológico de los personajes. Pone de manifiesto que el honor de la mujer es frágil, e incluye algún rasgo de erotismo contenido. Pero no es un libro-denuncia ni tiene el tono lírico que parece pretendido en numerosas páginas. El estilo es conciso y de léxico variado.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa