LA VIDA AL FINAL

El alemán Bernhard Schlink (1944), conocido popularmente por sus novelas policíacas, alcanzó el éxito literario gracias a la publicación de El lector en 1995, traducida a 39 idiomas, llevada al cine y convertida en bestseller. Hasta La vida al final, la última de sus novelas publicadas en español, han visto la luz varios títulos de éxito.
Trata de las últimas semanas de vida de un abogado, Martin, que recibe un diagnóstico de cáncer terminal. Hasta ese momento, su vida se podría calificar de interesante profesionalmente, goza de prestigio como abogado y profesor ya jubilado. Desde el punto de vista familiar, está felizmente casado con una mujer más joven que él y es padre de un hijo pequeño, una familia tranquila y afectuosa. Este universo estable entra en crisis tras el diagnóstico y Martin se replantea cómo enfrentar los meses que le queden de vida. Sin excesos dramáticos, decide liquidar los compromisos profesionales pendientes y dedicar el tiempo restante a su esposa y a su hijo, disfrutar de los pequeños sucesos diarios y estar atento a dejar un amable recuerdo entre los suyos.
La novela transcurre a buen ritmo, por la brevedad de los capítulos y porque va intercalando situaciones familiares con contenidas reflexiones sobre la brevedad de la existencia y la certeza de la muerte, entendida como final de la vida natural, ya que entiende la trascendencia como fantasía. Hay un juego con el punto de vista narrativo y va alternando la tercera y la primera persona, de modo que el lector sea a la vez observador y confidente de Martin: le permite asistir al dolor porque ya no podrá enseñar a vivir a su hijo, así como a aceptar que no ha sabido comprender a su joven esposa, a la que excusa por otra relación afectiva.
Quizá haya cierto esquematismo a la hora de configurar a los personajes y la complejidad de la trama, aunque se pueda excusar por la prevalencia del mensaje de esperanza que desea trasladar.

Francisco Andrés