Saltar al contenido principal

Las Mejores Poesías

Friedrich Nietzsche

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo espec...

Editorial:
Renacimiento
Año de edición:
2020
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-18387-17-3
Páginas:
128
Encuadernación:
Rústica
Colección:
FASCIMILES
-5%
14,16 €
IVA incluido
14,90 €
Disponible
Entrega estimada el día 30/09/2026
Añadir a favoritos

Esta antología de Nietzsche apareció en la colección Las mejores poesías (líricas) de los mejores poetas de la catalana editorial Cervantes en 1921. No se trata de la primera versión de la poesía nietzscheana en español, pues Francisco A. de Icaza había venido publicando en prensa algunas traducciones que luego reuniría como libro. Sin embargo, tal como acreditó el máximo especialista en la recepción de Nietzsche en España, Gonzalo Sobejano, la traducción de Manuel de Montoliu resultaba mucho más completa y satisfactoria, y su calidad permanece aún hoy, en algunos aspectos, insuperada. A ello se sumó el delicadísimo quehacer editorial de Cervantes, fundada por Vicente Clavel i Andrés en 1916 y regentada por Fernando Maristany i Guasch. Todos estos nombres evocan parcialmente una de las épocas más memorables de la edición en España, lo cual justifica plenamente que esta bella antología, con su cubierta modernista y su cuidadísima y pulcra ejecución sea recuperada como facsímil. Nada como la reproducción de un libro de la Edad de Plata puede acercar al lector contemporáneo al esplendor de este fascinante periodo.

Más conocido como filósofo, Friedrich Nietzsche (1844-1900) escribió una cantidad notable de poemas. Algunos de ellos fueron publicados en vida del autor, como los Idilios de Mesina (1882), aquellos insertos en La gaya ciencia (1882) y Así habló Zaratustra (1883) y los magistrales Ditirambos de Dioniso (1891). Otros muchos solo vieron la luz después de su muerte. Su poesía, enérgica, audaz y delicada, completa y acompaña su pensamiento filosófico: a través de ella no solo transitamos por algunas de las principales ideas de Nietzsche -la voluntad de poder, el amor fati, el superhombre- sino también algunos de los paisajes que enmarcaron el nacimiento de tales conceptos, desde las brumas germánicas a los estremecedores atardeceres sorrentinos.

Manuel de Montoliu (1877-1961) traductor de esta colección de poemas nietzscheanos fue un importante académico y políglota catalán que destacó en la Edad de Plata como uno de los principales artífices de la apertura de España a la cultura alemana. En este terreno destacan su texto pionero Goethe y la literatura catalana (1935), si bien buena parte de su fama se debe a su magnífico Manual d'història crítica de la literatura catalana (1922).

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Schopenhauer Como Educador

Schopenhauer Como Educador

Friedrich Nietzsche

-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Escritos Sobre Wagner

Escritos Sobre Wagner

Friedrich Nietzsche

-5%
16,95 € 16,10 €
  • Añadir a favoritos
El Nacimiento de la Tragedia

El Nacimiento de la Tragedia

Friedrich Nietzsche

-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos
Sobre mi Vida

Sobre mi Vida

Friedrich Nietzsche

-5%
22,95 € 21,80 €
  • Añadir a favoritos
La Genealogía de la Moral

La Genealogía de la Moral

Friedrich Nietzsche

-5%
17,95 € 17,05 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

65 Lunas

65 Lunas

Raquel Vazquez

Finalista del Premio Adonáis 2025, se trata de una obra singular dentro de la colección, tanto por la disposición tipográfica, marcada por el empleo del sangrado, como por su arquitectura interna a modo de relato biográfico fragmentado, construido a partir de fotografías emocionales que irrumpen cronológicamente como instantes fijados en el recuerdo. Más allá del uso del verso...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Latitud Cero

Latitud Cero

F. Javier Cardenas Garcia

Latitud cero es un viaje por Ecuador que trasciende la mera crónica lírica para convertirse en una exploración de la identidad, la memoria y la pertenencia. Entre volcanes, selvas y comunidades indígenas, la voz poética recorre la geografía ecuatoriana mientras dialoga con sus afectos, sus muertos, la experiencia de la migración y el vínculo con la madre. De las islas Galápagos...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Agua sin Voz

Agua sin Voz

Ana Meucci

Agua sin voz es un libro decantado, no dice más de lo que debe y acaso a veces dice menos, seguro, de lo que puede. Se trata de un poemario de alta altura lírica que se enmarca en la corriente de la poesía del silencio. Un poemario de exilio, pero no solo, un poemario que susurra bajito, pero contundente. Primer libro de poesía de Ana Meucci, venezolana radicada en Madrid que e...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Averroes. La Luz de la Razón

Averroes. La Luz de la Razón

Manuel Gahete / Jose Sarria Cuevas

Pocas figuras han simbolizado con tanta intensidad el encuentro entre culturas como Averroes (Ibn Rushd). Filósofo, médico, jurista y uno de los grandes intérpretes de Aristóteles, su pensamiento convirtió a Córdoba en uno de los grandes focos intelectuales de la historia y legó a Oriente y Occidente una defensa de la razón, el diálogo y el conocimiento cuya vigencia permanece ...

-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos
Nunca Muere

Nunca Muere

Miriam Reyes

La consagración absoluta de una de las grandes poetas actuales: un libro sobre la fragilidad a la que nos vemos sometidos cuando no podemos plantar raíces. La reconexión con ella tras la muerte de hierbamala marca el inicio de este singular viaje poético por territorios liminares entre el consciente y el inconsciente. Sus protagonistas nos llevan por un camino tortuoso y sembra...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
En mi Vivire Toda la Vida

En mi Vivire Toda la Vida

Un viaje por las emociones que refleja en cada página el exitoso universo de The Acoak, a caballo entre la ilustración, la poesía y el bienestar.En mí viviré toda la vida es un billete de ida hacia dentro, una invitación a explorar ese mundo interior que todos sabemos que tenemos pero que no siempre nos atrevemos a mirar y a escuchar. En cada etapa de este valiente viaje nos de...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
Apuntes para un Incendio de los Ojos

Apuntes para un Incendio de los Ojos

Gabriel Ventura

La poesía de Gabriel Ventura traducida por primera vez al castellano, en este poemario sobre el espíritu disruptivo del arte. Estatuas con cabezas cortadas, templos quemados y abandonados, niños corriendo entre el desastre... Apuntes para un incendio de los ojos es un libro atravesado por el fuego, una tentativa de reflexionar sobre la iconoclastia y la adoración de imágenes.¿C...

-5%
15,90 € 15,11 €
  • Añadir a favoritos
Canal

Canal

Javier Fernández

«Mi hermano Miguel murió el 5 / de marzo de 1975, tres semanas / antes de su sexto cumpleaños. / Murió pasado el mediodía, era / una mañana nublada y de mucho / viento», con estos versos se abre Canal, un largo poema dividido en sesenta fragmentos y una coda, que investiga las consecuencias en el núcleo familiar de la muerte del hermano mayor. Esta edición especial de Canal r...

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos
Cántico de la Unidad

Cántico de la Unidad

Eduardo Scala

«Eduardo Scala no existe. Se suceden unos acontecimientos biográficos, pero éstos no deben servir para construir la típica semblanza literaria ni la mitificación del autor.» Así lo afirma el filólogo Javier Helgueta Manso, especialista en Scala. «Discurre de casa en casa, de celda en celda, como una especie de monje errante», dijeron sobre él José Luis Gallero y José María Parr...

-5%
29,00 € 27,55 €
  • Añadir a favoritos
Ariel

Ariel

Sylvia Plath

Tras la publicación de Ariel en 1965, dos años después de su muerte, Sylvia Plath (Boston, 1932-Londres, 1963) se convirtió en un nombre señero de la poesía contemporánea. Pero muchos lectores no saben que el original que Plath dejó al morir difiere notablemente del poemario que la convirtió en una leyenda. Esta edición nos devuelve, por fin, el libro en su versión primera, con...

-5%
22,00 € 20,90 €
  • Añadir a favoritos