Las Novelas Tontas de Ciertas Damas Novelistas
George Eliot
George Eliot fustiga en este ensayo la literatura fácil de algunas mujeres novelistas que entendían la escritura como un pasatiempo. Al parecer se trata de obras que no han pasado a la posteridad pero que en su momento debieron hacer furor como bets-sellers de la época. La autora acude a ejemplos concretos para corroborar sus afirmaciones e incluye pasajes de algunas de esas no...
George Eliot fustiga en este ensayo la literatura fácil de algunas mujeres novelistas que entendían la escritura como un pasatiempo. Al parecer se trata de obras que no han pasado a la posteridad pero que en su momento debieron hacer furor como bets-sellers de la época. La autora acude a ejemplos concretos para corroborar sus afirmaciones e incluye pasajes de algunas de esas novelas. Critica ácidamente el lenguaje frívolo e insustancial, extremadamente cursi y repleto de frases manidas o los diálogos intranscendentes y vacios así como los personajes, puros arquetipos sociales sin ningún relieve psicológico. Llega a decir que las "novelas tontas que escriben ciertas señoras no proceden de una intensa labor, evidentemente sino de una intensa holganza". Con gran ironía lanza un alegato contra estas escritoras incompetentes del siglo XIX animando a que la mujer desarrolle una obra literaria de nivel para lo que se requiere "observación genuina, humor y pasión" en palabras suyas. Su análisis resulta completamente actual y se expone con la lucidez, el estilo ágil y apasionamiento propio de Eliot. La notable traducción y el prologo son de Gabriela Bustelo. El libro está editado con muy buen gusto.
George Eliot, seudónimo de Mary Anne Evans (Chilvers Coton, Inglaterra, 1819 - Londres, 1880), es una célebre escritora inglesa de la época victoriana.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
