Las Peores Vacaciones de Your Life
Carlos Puerto
La obra narra, en texto bilingüe, la estancia de una niña española, durante quince días, en una granjaescuela en Irlanda. Las dificultades de expresarse en ese idioma, que no domina, y los problemas de convivencia con un grupo de compañeros hasta ese momento desconocidos, se ven compensados con unas misteriosas experiencias nocturnas en las que se relaciona con una familia de d...
La obra narra, en texto bilingüe, la estancia de una niña española, durante quince días, en una granjaescuela en Irlanda. Las dificultades de expresarse en ese idioma, que no domina, y los problemas de convivencia con un grupo de compañeros hasta ese momento desconocidos, se ven compensados con unas misteriosas experiencias nocturnas en las que se relaciona con una familia de duendes gaélicos. Entre fantasía, sueño y realidad, la acción transcurre de modo entretenido y la mezcla lingüística se realiza con bastante naturalidad y fluidez. El estilo es sencillo y permite al lector familiarizarse con giros ingleses equivalentes a los de uso frecuente en el español coloquial.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Otros libros del autor
Artículos relacionados
