A mediados del siglo XVIII, la lectura en México de una epístola latina del huma-nista peninsular Manuel Martí en la que se menospreciaba el nivel cultural americano, desencadenó una amplia polémica. De todas las réplicas aparecidas, la de mayor cala-do fue la Bibliotheca Mexicana, de Juan José de Eguiara y Eguren, que aportaba como gran novedad la delimitación de un nuevo espa...
A mediados del siglo XVIII, la lectura en México de una epístola latina del huma-nista peninsular Manuel Martí en la que se menospreciaba el nivel cultural americano, desencadenó una amplia polémica. De todas las réplicas aparecidas, la de mayor cala-do fue la Bibliotheca Mexicana, de Juan José de Eguiara y Eguren, que aportaba como gran novedad la delimitación de un nuevo espacio social dentro de la corona española, los «mexicanos», entendidos como aquellos que habían nacido o vivido largo tiempo en territorio novohispano, independientemente de su origen étnico. En este libro se ofrece una amplia recopilación de los textos que conformaron la polémica, analizados en su contexto literario e ideológico, cuyo objetivo es desentrañar cómo se crea el dis-curso de esta nueva frontera social, aspecto fundamental para entender la situación sociopolítica y cultural del XVIII mexicano y sus desarrollos posteriores.
"Esta obra explora el espacio físico desde varios ángulos, siempre ligados a la actividad traductora y de la interpretación, partiendo de que el espacio -donde, como señala Pagni, tiene lugar el desplazamiento cultural que implica la traducción, pero también el propio desplazamiento espacial que supone el viaje- se postula como un elemento contextual de gran importancia en el p...
La obra La traducción y la interpretación desde y hacia Europa aúna distintas investigaciones que profundizan no solo en los aspectos técnicos de la traducción, sino que también examina el papel que desempeña esta práctica en la comunicación multilingüe. En este sentido, los trabajos recopilados se sirven de elementos metodológicos clásicos -como la lingüística de corpus o la g...
Diccionario provisional de pérdidas es sin duda el ensayo más ambicioso de Miguel Albero. Estamos ante un diccionario que se lee, no se consulta, como nos informa el autor en el prólogo, donde además nos propone una lectura lineal del mismo o, como él lo llama, «marcarse un Rayuela», yendo de una entrada a otra en función de su afinidad semántica. Desde la primera entrada (A. P...
El menú de la literatura es una obra para pensar y degustar. Ofrece un original acercamiento hacia la lectura y la escritura con intención literaria, a través del tema de la comida y los alimentos. Aborda la educación literaria y la competencia comunicativa desde una perspectiva que aúna la investigación en la didáctica de la literatura y las estrategias de intervención en el a...
Traducción y paratraducción del odio: historia, historiografía y representación de los fascismos y del Holocausto es una meticulosa obra tripartita que profundiza en los complejos temas que rodean alcampo de estudio del Holocausto y la paratraducción, acompañada de un minucioso análisis sobre el trauma social más discutido del siglo XX. La primera parte plasma la historia del H...
Conectores y operadores discursivos son unidades fundamentales para dotar de cohesión y coherencia a nuestros discursos y, por ende, para el desarrollo de una competencia comunicativa adecuada en ELE. La enseñanza de estas unidades debería ocupar un lugar fundamental en los currículos y programaciones didácticas de español L2. Sin embargo, dificultan su enseñanza y, por tanto, ...
Gabriela Mistral comenzó a desarrollar su vida espiritual a muy temprana edad con la Biblia. A través de diversas lecturas, incorporó aspectos del budismo, el hinduismo y el judaísmo, además de una gran cantidad de temas ocultistas y esotéricos. Esa búsqueda mística y religiosa es uno de los aspectos más desconocidos de toda su vida y obra, pero es donde reside la sensibilidad ...
María Teresa Caro Valverde / Jose Manuel Amo Sanchez-Fortun
"Este libro es fruto de un proyecto de investigación I+D+i financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación español. Es de interés para todo educador y alumno que desee afrontar con garantía científica el reto de interpretar y argumentar con textos multimodales en lenguajes y formatos propios de los ámbitos académico e informal de los estudiantes del siglo XXI. Con su guía...
-5%
26,50 €25,18 €
Añadir a favoritos
-5%
25,00 €
23,75 €
Sobre IBD (Impresión Bajo Demanda)
Impresión bajo demanda (IBD) o publicación bajo demanda (POD – Print On Demand) es un sistema de publicación en la que se imprime solamente el número de ejemplares necesarios para atender su pedido (Impresión 1x1).
Imprimiremos el libro para usted, por lo que no está permitida la anulación, ni devolución del pedido (salvo error o defecto de imprenta).
17859364466a733a3e554e500
https://www.troa.es/libro/las-respuestas-americanas-a-manuel-marti_929683929683Las Respuestas Americanas a Manuel MartíA mediados del siglo XVIII, la lectura en México de una epístola latina del huma-nista peninsular Manuel Martí en la que se menospreciaba el nivel cultural americano, desencadenó una amplia polémica. De todas las réplicas aparecidas, la de mayor cala-do fue la Bibliotheca Mexicana, de Juan José de Eguiara y Eguren, que aportaba como gran novedad la delimitación de un nuevo espacio social dentro de la corona española, los «mexicanos», entendidos como aquellos que habían nacido o vivido largo tiempo en territorio novohispano, independientemente de su origen étnico. En este libro se ofrece una amplia recopilación de los textos que conformaron la polémica, analizados en su contexto literario e ideológico, cuyo objetivo es desentrañar cómo se crea el dis-curso de esta nueva frontera social, aspecto fundamental para entender la situación sociopolítica y cultural del XVIII mexicano y sus desarrollos posteriores. https://www.troa.es/imagenes/9788431/978843133176.webp23.7525.005.001.25InStockhttps://www.troa.es/imagenes/9788431/978843133176.webp1591438159142415052301503270149225913835071383504137650114012781341683
Esta web utiliza cookies propias y de terceros que permiten al usuario la navegación a través de una página web (técnicas), para el seguimiento y análisis estadístico del comportamiento de los usuarios (analíticas), que permiten la gestión de los espacios publicitarios que, en su caso, el editor haya incluido en una página (publicitarias) y cookies que almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación. Si acepta este aviso consideraremos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí.
