LAS VIDAS DE LENUSH

Novela realista con tintes románticos, con la que la autora (París, 1963) ganó el Premio Goncourt de los Liceos Franceses. Narra la vida de Elena Tiberescu, apodada Lenush, una joven rumana con muchas cualidades.Tras cursar una brillante carrera científica se enamora de un judío con el que, pese a la oposición familiar, se casa. Emigran a Estados Unidos, tienen un hijo, Elena obtiene la ciudadanía americana y comienza a vivir con tranquilidad económica. Pero tendrá que afrontar la depresión y el Alzheimer de su marido, que fallece de forma trágica, y la boda de su hijo con una francesa egoísta y superficial, con quien tiene frecuentes desencuentros por la diferencia de mentalidades.
La novela se hace merecedora del premio por el interés del argumento -con sus contrapuntos de felicidad y dolor- y la calidad de la narración. El estilo es sugestivo, en ocasiones intimista, con una prosa que ahonda en los sentimientos humanos de forma realista y delicada, sin ceder al sentimentalismo. La historia se traza a través de diferentes planos temporales, siempre con buen equilibrio entre la acción y el mundo interior, con la intención de conseguir un retrato psicológico completo de los personajes, en especial de la protagonista, dibujando magistralmente a una inmigrante y destacando su humanidad, capacidad de sacrificio y perdón. La voz en tercera persona logra una gran implicación con el lector y consigue enganchar. El lenguaje está cuidado, aunque hay alguna errata.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa