Leccion Pasada de Moda
Letras de Lengua
Javier Marías
Colección de cuarenta y nueve artículos publicados en El País entre 1987 a 2011, cuyo tema es la lengua castellana y los abusos y desaciertos que se cometen a diario tanto en los medios de comunicación como por parte de los políticos. Están agrupados en siete apartados: "Lección de lengua" versa sobre algunas incorrecciones del castellano escrito y hablado, "Malas lenguas" e "I...
Colección de cuarenta y nueve artículos publicados en El País entre 1987 a 2011, cuyo tema es la lengua castellana y los abusos y desaciertos que se cometen a diario tanto en los medios de comunicación como por parte de los políticos. Están agrupados en siete apartados: "Lección de lengua" versa sobre algunas incorrecciones del castellano escrito y hablado, "Malas lenguas" e "Improperios" recogen ejemplos de grosería e injurias. "Más asuntos translaticios" reúne casos de malas traducciones. "Nombrar o negar" agrupa los textos en torno a lo "políticamente correcto" y en "La lengua manida" están las columnas que giran sobre la cursilería lingüística (tópicos, lugares comunes, etc.). Por último "En desuso por abuso" se refiere a palabras en desuso a pesar de su vigencia actual.
Con pluma hábil, agilidad y exquisita técnica literaria el autor denuncia, dando muestras de su amplia cultura, innumerables casos de incorrección en el modo de hablar y escribir de periodistas y políticos fundamentalmente. Con agudeza, apelando al sentido común y a través de una ironía, que en algunos casos se convierte en acentuado humor, Marías pone el dedo en la llaga de muchos eufemismos que llevan a intentar falsear la realidad, además de pretender la imposición de la subjetividad y de la uniformidad a la sociedad. Se trasluce una clara preocupación por el idioma, tanto escrito como hablado, así como la necesidad de defender la corrección del lenguaje, especialmente por su clara relación con el pensamiento, asunto hondo y crucial que destaca el autor. En algunos artículos se deslizan breves comentarios críticos o irreverentes en torno a la religión.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Otros libros del autor