LECTURA DE CENIZAS

Breve poemario del escritor polaco Jerzy Ficowski (1924-2006). Contiene 25 poemas sobre judíos polacos asesinados por los nazis. De ahí el nombre del libro: Lectura de cenizas. Los nombres de los poemas son significativos: “El muro de las lamentaciones”, “A Jerushalaim”, “Epitafio del muerto en vida”, “Lamentación”… Suelen centrarse en episodios concretos del sufrimiento de personas singulares. El autor se plantea el poemario como una especie de reparación a su impotencia -testigo de los hechos- para detener la barbarie. El lenguaje es sencillo, la sintaxis entrecortada, el discurso digamos “crudo”, poco elaborado, con una esencialidad y desnudez acorde con el tema tratado. El poema destila un dolor sin consuelo ni esperanza a causa de la incomprensión más absoluta de los acontecimientos poetizados.

Antonio Barnés