Saltar al contenido principal

Les Flors del Mal

Traducció I Edició de Pere Rovira

Charles Baudelaire

Edició bilingüe. Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Ba...

Editorial:
La Butxaca
Año de edición:
2023
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-19107-67-1
Páginas:
568
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Catalán
-5%
13,25 €
IVA incluido
13,95 €
Disponible
Entrega estimada el día 06/11/2026
Añadir a favoritos

Edició bilingüe.
Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.
La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (9 de abril de 1821 - 31 de agosto de 1867) fue un poeta, crítico de arte y traductor francés. Fue llamado poeta maldito, debido a su vida de bohemia y excesos, y a la visión del mal que impregna su obra. Barbey d' Aurevilly, periodista y escritor francés, dijo de él que fue el Dante de una época decadente. Fue el poeta de mayor impacto en el simbolismo francés. Las influencias más importantes sobre él fueron Théophile Gautier, Joseph de Maistre (de quien dijo que le había enseñado a pensar) y, en particular, Edgar Allan Poe, a quien tradujo extensamente.

Consells Als Joves Literats
-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
Consejos a los Jóvenes Escritores
-5%
11,90 € 11,31 €
  • Añadir a favoritos
Spleen de Paris, El/ le Spleen de Paris
-5%
18,95 € 18,00 €
  • Añadir a favoritos
Consejos a los Jóvenes Escritores
-5%
10,40 € 9,88 €
  • Añadir a favoritos
Fragments Charles Baudelaire - Cat
-5%
14,00 € 13,30 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Febril y Lluvia

Febril y Lluvia

Azahara Palomeque

En una buhardilla sin aire acondicionado, durante las noches más calurosas del verano, Azahara Palomeque escribió los versos de Febril y lluvia: un poemario íntimo y político, erótico y ecológico, donde la imagen de la sequía (sentimental y ambiental) va perfilando en cada poema un relato lírico intenso sobre la sed y la resiliencia: un cuerpo que arde igual que el planeta, un ...

-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Mundo Cantabile

Mundo Cantabile

Federico García Lorca

Esta antología reúne una selección de poemas pertenecientes a uno de los ciclos creativos más fecundos de Federico García Lorca del que surgieron tres libros esenciales: Canciones, Primeras canciones y Suites, compuestos entre 1920 y 1925. Son años de hallazgos en los que el poeta dialoga con la tradición popular, se asoma a la vanguardia y ensaya una mirada nueva, más tarde ce...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
En esta Hora Tardía

En esta Hora Tardía

Garous Abdolmalekian

-5%
26,50 € 25,18 €
  • Añadir a favoritos
Poesía Completa

Poesía Completa

E.e. Cummings

La obra completa del mayor innovador de la poesía moderna por primera vez en español A menudo recordado por sus rupturas tipográficas y sintácticas, Cummings fue mucho más que un innovador formal. Su obra nace de una convicción radical: que el lenguaje debe recuperar la capacidad de sorprendernos. Frente a los lugares comunes, las abstracciones y las fórmulas heredadas, sus po...

-5%
42,90 € 40,76 €
  • Añadir a favoritos
Las Personas del Verbo- 2026

Las Personas del Verbo- 2026

Jaime Gil De Biedma

Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
El Camino del Haiku
-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Ser o no Ser

Ser o no Ser

William Shakespeare

William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...

-5%
22,50 € 21,38 €
  • Añadir a favoritos
Siempre Chicos en Mis Poesías

Siempre Chicos en Mis Poesías

Sandro Penna

«Poeta exclusivo del amor»me llamaron. Y quizá era verdad.Pero el viento sobre la hierba y los rumoresde la ciudad lejana,¿no son también amor?Bajo nubes cálidas,¿no persisten aún los sonidosde un amor que ardey nunca más se aleja?Considerado por Pier Paolo Pasolini el más grande poeta italianodel siglo xx, Sandro Penna (1906-1977) es autor de una obraintensa y delicada, marcad...

-5%
13,50 € 12,83 €
  • Añadir a favoritos
Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Walt Whitman

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

-5%
13,95 € 13,25 €
  • Añadir a favoritos
La Parte del Fuego

La Parte del Fuego

Pol Guasch

Raramente coincide la visión del rayo con la percepción del trueno. Si esto ocurriera, la experiencia inmediata de ambos fenómenos se saldaría con la muerte. Así la intensidad del corazón, si se toma por la parte del fuego. Y es que el discurso amoroso se vislumbra, pero siempre queda más allá, desvinculado, abono de la mentira. Decimos el amor y sabemos que cada segundo que pa...

-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos