LIBERTAD BAJO PALABRA

Un profesor de japonés lleva una vida plácida hasta que una carta anónima le avisa de que su mujer le engaña con un amigo suyo. Decide comprobarlo y, en el acto, mata a la mujer, mutila a su amante y quema la casa en la que ambos se encontraban. Sentenciado a cadena perpetua, sale en libertad condicional -"libertad bajo palabra"tras haber cumplido dieciséis años de condena. Y cuando decide contraer matrimonio otra vez, el pasado vuelve a imponerse con dureza en su nueva vida.
En esta obra, publicada en 1998, Yoshimura (Tokio, 1927), director de la Asociación Japonesa de Escritores y del Museo de Literatura Japonesa Moderna, retrata la psicología de un hombre en circunstancias trágicas. La novela, que al principio es lenta en el trazado de una serie de escenas cotidianas, adquiere tensión paulatinamente y, aunque se puede prever el final, esto no quita fuerza al desenlace. Las costumbres japonesas, dibujadas mínimamente, no son más que un marco para las reacciones que podría tener cualquier persona.El trasfondo de destino inexorable que parece latir en el relato se entiende en su entorno y no prima sobre la libertad individual. No hay concesiones al sentimentalismo, ni tampoco arrepentimiento. El estilo, preciso, se adapta bien a lo que se quiere trasmitir pero exige una lectura atenta.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa