Libro de Visitantes
José Jiménez Lozano
Relato inspirado en los datos que los Evangelios proporcionan sobre el nacimiento de Jesús, la adoración de los pastores y los Reyes Magos, la matanza de niños decretada por Herodes y la huida a Egipto de la Sagrada Familia. La obra, aunque escrita en forma narrativa, recuerda en su planteamiento a los Autos de Navidad medievales, representaciones teatrales populares de carácte...
Relato inspirado en los datos que los Evangelios proporcionan sobre el nacimiento de Jesús, la adoración de los pastores y los Reyes Magos, la matanza de niños decretada por Herodes y la huida a Egipto de la Sagrada Familia. La obra, aunque escrita en forma narrativa, recuerda en su planteamiento a los Autos de Navidad medievales, representaciones teatrales populares de carácter pedagógico que tenían lugar en torno al 24 de diciembre. En ella se interpretan los hechos conocidos de modo imaginativo, aunque respetuoso con la veracidad de éstos, y se añaden otros total y deliberadamente ficticios, como la visita al Portal de Belén de los filósofos Pascal, Descartes y Hegel. El autor, a tono con este enfoque, aplica su peculiar técnica narrativa, a base de escenas breves y de estructura sencilla, a desarrollar una serie de estampas en torno al Nacimiento, configuradas por los personajes que en cada una de ellas se acercan a hacer regalos al Niño. Este tratamiento presta notable encanto plástico a las secuencias, teñidas de poesía, ingenuidad y dulzura afectiva, combinadas con algunas notas de humor, como el hecho de que la asnilla que sustuye a la mula del Belén tradicional sea bastante parlanchina y algo zumbona. Escrita con un estilo de deliberado sabor arcaizante y rural, con giros y vocabulario procedentes del habla campesina casllana, esta breve recreación navideña, que se finge traducción de un antiguo manuscrito, es de grata lectura por su delicadeza de sentimientos y belleza formal.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
