Lo Digo para Ver
S. De Mello Breyner Andresen
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2003, la portuguesa de origen danés Sophia de Mello Andresen (1919-2004) ha sido una de las poetisas más importantes de la literatura en lengua portuguesa del siglo XX. Vivió cerca de Oporto en una finca familiar -donde desarrolla un apasionado amor a la naturaleza- y tras la Revolución de los Claveles fue diputada del Partido Soci...
Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2003, la portuguesa de origen danés Sophia de Mello Andresen (1919-2004) ha sido una de las poetisas más importantes de la literatura en lengua portuguesa del siglo XX. Vivió cerca de Oporto en una finca familiar -donde desarrolla un apasionado amor a la naturaleza- y tras la Revolución de los Claveles fue diputada del Partido Socialista y también ocupó la presidencia de la Asamblea General de Escritores. Este libro es una antología de sus poemas a cargo de Álvaro Valverde, basada en traducciones de Ángel Campos.
Para Sophia de Mello "el poema no explica: implica", y esa implicación va dirige directamente al hombre a lo real. Para ella, la poesía "busca el verdadero estar del hombre en la tierra".
Esta selección muestra a una poetisa moderna, lúcida y reflexiva que apuesta por el verso claro y exacto. Los temas están conectados a experiencias sencillas y directas: las cosas, el tiempo, los días, la naturaleza y, sobre todo, el mar, presente en muchos poemas. También hay que destacar su sobriedad y la contemplación pagana de los sonidos del mundo y de la naturaleza. En total, ochenta poemas, la mayoría breves, que reflejan el transparente y equilibrado mundo interior de esta poetisa portuguesa.
TROA
Artículos relacionados
