LO QUE EL DÍA DEBE A LA NOCHE

La novela plantea el drama de los colonos europeos que se instalaron en Argelia al amparo del Gobierno francés y se vieron forzados a abandonar el país en 1962, una vez conseguida la independencia de la metrópoli. El escritor Mohammed Moulessehould (Argelia, 1955), militar de carrera, abandonó el ejército de su país en el año 2000 para dedicarse por entero a la creación narrativa. Rechazado en los ambientes culturales de su patria, vive actualmente en Francia.
El personaje central es un joven de ascendencia árabe adoptado por un pariente que paga sus estudios y le ofrece empleo en la farmacia que regenta en una localidad próxima a Orán. Gracias a su capacidad profesional es aceptado por la buena sociedad europea y, pese a su origen musulmán, se incorpora plenamente a los grupos dominantes. Los problemas surgen cuando el Frente revolucionario argelino recurre al terrorismo y desencadena el odio entre franceses y argelinos. El protagonista, enfrentado entre los dos bandos, procura, sin éxito y con riesgo de la propia vida, evitar el derramamiento de sangre. Sus desgraciados amores con una joven francesa aportan al relato elementos afectivos y sentimentales que sirven de contraste al clima de violencia ambiental. El autor logra combinar el trazado, magistral, de los perfiles humanos de los personajes con el lenguaje poético, dedicado a la descripción de lugares pintorescos y episodios costumbristas que dan a la obra una elevada calidad literaria.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa