LOS AÑOS DE ESPERA

Narra esta novela la vida de una mujer de origen campesino, casada con un importante funcionario imperial japonés, hijo de un samurái, destinado a una satisfactoria carrera profesional. La acción se inicia alrededor de 1880, cuando la protagonista viaja a Tokyo por orden de su marido para elegirle una concubina que sea también del agrado de ella y con la que se pueda llevar bien. Durante largos años debe aceptar la situación e incluso no sólo la llegada de otra concubina más sino que, al hacerse adulto su hijo, se case con una joven que ha de compartir con su padre.
Se trata de una clásica novela de personaje donde se pone de relieve el temple de la consorte sumisa a las costumbres conyugales de su país y de su época, pero interiormente rebelde a la continua humillación física y afectiva en que vive. Su rostro, siempre impasible y su conducta discreta, correcta y mesurada, ocultan hasta el final, cuarenta años después, sus sentimientos y sólo en el momento de morir, envía a su marido, ya anciano, un mensaje que basta para quebrar su arrogante personalidad. El argumento combina elementos sociológicos y descripciones ambientales que actúan como marco para encuadrar el minucioso análisis psicológico de los personajes, sobre todo de la protagonista y de las concubinas. La obra, escrita con sobria elegancia de estilo, refleja con contenido realismo, la situación de unas mujeres que llevan con dignidad una situación indigna.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa