LOS CUENTOS COMO SON

LOS CUENTOS COMO SON

16,95 €

  • Editorial: ALFAGUARA
  • Año de edición:
  • ISBN: 978-84-204-5665-2
  • Encuadernación: Cartoné
  • Colección: Sin Limites
  • Idioma: Español

16,95

Añadir a mi cesta

Consigue 0,85 puntos TROA

En stock Pídelo ahora y recíbelo en tu casa el día 07/12/2021

16,95 €

Consigue 0,85 puntos TROA

Enviar a un amigo

Este conjunto de cuentos breves nos relata con imaginación por qué los distintos animales son como son. ¿Cómo le salió la joroba al Camello? ¿Cómo le creció la trompa al Elefante? Las respuestas a estas preguntas y otras muchas se encuentran en estos relatos que el autor Rudyard Kipling le dedicó a su hija.
Para entender este libro en su totalidad es necesario saber que esta serie de cuentos fueron recopilados y publicados por primera vez entre 1897 y 1902. Tras la muerte de su hija Josephine, que tenía tan solo siete años, el autor se propuso poner por escrito todas aquellas historias que le contaba a la pequeña antes de ir a dormir.
El prolífico escritor es conocido por obras como El Libro de la Selva y El Hombre Que Pudo Ser Rey, además de haber sido galardonado con varios premios literarios y el Nobel de Literatura en 1907.
Es perceptible en esta edición el magnífico trabajo del traductor Héctor Abad Faciolince, pues en expresiones como “My Best Beloved” (mi más querido) entendió que no se refería a cualquier lector, sino a la hija de Kipling, traduciendo ese tipo de frases en femenino singular. Además, se nota cómo mantiene el lenguaje que el propio escritor adaptó para que muchas de las palabras parecieran haber salido de la boca de un niño. De este modo, muchas frases, escritas de manera incorrecta, nos recuerdan la manera en la que inocentemente los niños se expresan, dotando a estos textos de una creatividad notable.
Pese a que a veces estas historias pueden parecer pesadas a los adultos, debido a la repetición de frases, los niños quedarán maravillados con los relatos, que dejan ver el ingenio con el que da respuestas a los porqués que aparecen en este libro.
Tanto los cuentos que vienen incluidos en esta edición como el trasfondo que nos explica la razón de ser de este libro dejará hechizado a cualquier lector, que además entenderá las moralejas.

Más libros de este autor

Ver todos
Rudyard Kipling

Rudyard Kipling

(Bombay, 1865 - Londres, 1936)Escritor y poeta británico nacido en la India. Autor de relatos, cuentos infantiles, novelas y poesía. Perteneció a una familia de origen inglés; su padre, John Lockwood Kipling, era pintor y superintendente del Museo de Lahore. Pasó en la India los primeros años de su infancia. A los seis años fue enviado a Inglaterra, donde estudió en el United Services College de Westward Ho, en Devonshire, ambiente que luego describió en la novela “Stalky C”. Regresó a la India en 1882 para dedicarse al periodismo... [Leer más]

Política de privacidad

Hola! Hemos cambiado nuestra política de protección de datos para adecuarnos al nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), en vigor desde el pasado 25 de mayo de 2018. Para continuar siendo cliente y poder gestionar tus pedidos, necesitamos que des tu consentimiento a dicha nueva política.

Continuar