LOS EMBAJADORES

Novela psicológica publicada en 1902 por el escritor estadounidense Henry James (1843-1916), en la que se describen las complicadas negociaciones de un caballero norteamericano enviado a París para convencer a un joven compatriota de que debe regresar a su hogar.
Describe James, con una minuciosidad que con frecuencia resulta agobiante, los distintos estados de ánimo de sus personajes, hasta el punto de que lo importante no es lo que está pasando, sino lo que alguien siente ante cada situación. Es una novela de muy difícil lectura, escrita con frases larguísimas, llenas de incisos y circunloquios.
Resulta esta obra una muestra típica de uno de los temas predilectos del autor: el "inocente", aquí personificado por el ingenuo y bondadoso anciano americano que se enfrenta con la sociedad europea, ante la que experimenta un auténtico deslumbramiento. Aunque del relato se deduce una relación extramatrimonial, está descrita con gran sobriedad y discreción. Al principio de la obra hay una inadecuada alusión a la Iglesia católica.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa