LOS ENEMIGOS DEL TRADUCTOR

LOS ENEMIGOS DEL TRADUCTOR

ELOGIO Y VITUPERIO DEL OFICIO

16,50 €

  • Editorial: FORCOLA EDICIONES
  • Año de edición:
  • Materia: Lingüística
  • ISBN: 978-84-17425-30-2
  • Páginas: 208
  • Encuadernación: Rústica
  • Colección: Singladuras
  • Idioma: Español

16,50

Añadir a mi cesta

Consigue 0,83 puntos TROA

En stock Pídelo ahora y recíbelo en tu casa el día 26/10/2020

16,50 €

Consigue 0,83 puntos TROA

Enviar a un amigo

Amelia Pérez Villar es una veterana traductora y con la visión que le aportan los años de experiencia ha redactado un breve ensayo sobre el oficio del traductor. Un oficio sobre el que siempre se han vertido insultos y han sido acusados de ser traidores. Incluso recuerda la autora que fueron enviados por Goethe al infierno. Y cuando no se les insulta, se desconoce notablemente su trabajo.
En su libro dedica uno de los primeros capítulos al oficio de traductor, otro a la traducción de los clásicos, hasta titular con buen humor uno de los capítulos finales: “Esto no es un libro de traductología”, en el que abunda en las peculiaridades de este trabajo, en el que influye notablemente la propia sensibilidad literaria.

Política de privacidad

Hola! Hemos cambiado nuestra política de protección de datos para adecuarnos al nuevo Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), en vigor desde el pasado 25 de mayo de 2018. Para continuar siendo cliente y poder gestionar tus pedidos, necesitamos que des tu consentimiento a dicha nueva política.

Continuar