LOS FALSIFICADORES DE PIMIENTA

Los falsificadores de pimienta de Monika Sznajderman (Varsovia, 1959), finalista del premio Nike, es un libro de memorias familiares de la autora. Su padre, judío, mantuvo en secreto las duras experiencias vividas durante el dominio nazi en Polonia ya que incluso estuvo en un campo de concentración. Sin embargo, por parte de su madre, Monika tenía muchos recuerdos pues la familia Lachert eran unos nobles terratenientes católicos de los que había abundantes anécdotas, fotografías y testimonios. Para llenar ese vacío, Monika Sznajderman se dedicó a rastrear los vestigios de la familia paterna, los Radom, para intentar -como afirma en el libro- que “los lugares que la memoria deja desatendidos mueran”. La obra es un relato prolijamente documentado que se nutre de hechos reales, familiares e históricos que la autora teje a base de unir fragmentos desenterrados del olvido: cartas, diarios, investigación y consulta de archivos. Sznajderman ha dado forma literaria a todo ese material y rescata aquellas vivencias del pasado que forman parte de sus raíces. Los falsificadores de pimienta combina la narración intimista tejida con delicada prosa con el relato histórico y la reconstrucción de unos años duros y cargados de violencia que forman parte de la trayectoria de su país. El libro reproduce numerosas fotografías de la época que resultan un excelente complemento.

TROA