Los Hechos del Rey Arturo y Sus Nobles Caballeros
John Steinbeck
El volumen agrupa varios episodios referentes a las aventuras del rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda. Steinbeck (1902-1968) dejó incompleta en 1959 la redacción de estas historias, siendo editadas posteriormente por sus agentes literarios.Más que de una creación literaria, se trata de un estudio y recopilación de datos sobre las novelas de aventura pertenecientes a...
El volumen agrupa varios episodios referentes a las aventuras del rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda. Steinbeck (1902-1968) dejó incompleta en 1959 la redacción de estas historias, siendo editadas posteriormente por sus agentes literarios.
Más que de una creación literaria, se trata de un estudio y recopilación de datos sobre las novelas de aventura pertenecientes al ciclo de la Tabla Redonda o leyenda del rey Arturo. A través de las cartas de Steinbeck, incluidas en el apéndice del libro, se observa el tiempo que dedicó a la investigación, lectura y acumulación de datos antes de comenzar a redactar los borradores de algunas partes de la obra. Steinbeck se basó fundamentalmente en los textos de Thomas Malory, tomados de la edición de Caxton, y del manuscrito del Winchester College de Inglaterra. Sobre estos documentos reelaboró las historias originales, guiado por el propósito de "verterlas a un lenguaje que sea comprensible y aceptable para el lector de hoy". Los relatos, en su edición en castellano, son de fácil lectura y conservan la significación y la forma, entre ingenua y picaresca, del texto original.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
