Los Leopardos de Kafka
Moacyr Scliar
Breve novela que arranca en Besarabia (Rumania) en 1916 donde un joven judío llamado Ratoncillo, seducido por el comunismo, recibe una misión de Trostky. Para realizarla se traslada a Praga donde debe buscar como enlace a un escritor judío. Allí, perdido en la ciudad y desconcertado, conoce a Kafka quien le entrega un texto con un misterioso aforismo que Ratoncillo se esfuerza ...
Breve novela que arranca en Besarabia (Rumania) en 1916 donde un joven judío llamado Ratoncillo, seducido por el comunismo, recibe una misión de Trostky. Para realizarla se traslada a Praga donde debe buscar como enlace a un escritor judío. Allí, perdido en la ciudad y desconcertado, conoce a Kafka quien le entrega un texto con un misterioso aforismo que Ratoncillo se esfuerza en desentrañar, llevándole a comprometidas situaciones de enredo y que desembocan en un viaje a Brasil con un sorprendente desenlace.
El argumento es ingenioso e incluye espionaje político, pinceladas sobre la Europa del Este, un retrato de la burocracia totalitaria y muestra ante todo la ingenuidad de muchos marxistas de la época. El magnífico desarrollo psicológico del protagonista, la calidad narrativa y el dominio de los recursos irónicos y humorísticos del autor ofrecen una inteligente y divertida historia, aunque también deja traslucir cierto dramatismo y escepticismo ideológico. Desentonan del conjunto unas líneas chocantes sobre un crucifijo. El libro está excelentemente traducido por Teresa Matarranz.
Moacyr Sciliar (Porto Alegre, Brasil, 1937-2011) fue un escritor brasileño, Miembro de la Academia Brasileira das Letras y merecedor de varios premios literarios.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...