Los Libros de Cuentos
Willa Cather
La obra reúne todos los libros de cuentos que la autora escribió a lo largo de su vida. Son dieciocho títulos, agrupados en cuatro series: "El jardín del troll", "Juventud y la radiante Medusa", "Oscuros destinos" y "La anciana belleza y otros relatos", datados, respectivamente, en 1905, 1920, 1932 y 1948.Este volumen permite apreciar de modo global las características de esta ...
La obra reúne todos los libros de cuentos que la autora escribió a lo largo de su vida. Son dieciocho títulos, agrupados en cuatro series: "El jardín del troll", "Juventud y la radiante Medusa", "Oscuros destinos" y "La anciana belleza y otros relatos", datados, respectivamente, en 1905, 1920, 1932 y 1948.
Este volumen permite apreciar de modo global las características de esta singular narradora, que tras su muerte (1947) permaneció olvidada varias décadas para ser redescubierta a finales del siglo XX. Las fechas de redacción permiten, además, apreciar la evolución de fondo y forma experimentada por su personalidad creativa a lo largo de cuarenta años.Desde la juventud a la madurez se producen cambios en la concepción del desarrollo argumental y en el perfil de los personajes, pero los rasgos básicos de fondo y forma permanecen, en continuo proceso de perfeccionamiento y depuración. La captación de ambientes y su transformación en atmósferas narrativas sugestivas y envolventes, la configuración verosímil y penetrante de los tipos humanos, la agilidad sin precipitaciones de la acción y la sencilla elegancia del estilo son rasgos constantes en todo el libro. Tanto si transcurren en sofisticados círculos artísticos europeos como si tienen por escenario poblaciones rurales norteamericanas, estas narraciones conservan un elevado nivel de calidad literaria, digno de una autora que ha alcanzado condición de clásico, y constituyen una lectura interesante y enriquecedora estética y culturalmente. La traducción, bien realizada, contribuye a mantener la vigencia y actualidad del texto.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Información de seguridad
- Cargando la información ...
Artículos relacionados
