- Editorial: EDICIONES TRASPIÉS
- Año de edición: 2013
- Materia: Narrativa clásica
- ISBN: 978-84-939505-9-0
- Páginas: 112
- Encuadernación: Rústica
- Colección: Cardinales
- Idioma: Español
15,00 €
Alerta disponibilidad online15,00 €
Dos novelas breves de Henry James, aparecidas por primera vez en castellano, sobre temas amorosos cuya acción se desarrolla en Inglaterra. La primera titulada Los matrimonios presenta a un viudo que pretende casarse, pero su hija, disconforme con la decisión, inventa una hábil estratagema para que se rompa el compromiso. En la siguiente narración Louise Pallant se revive un tema tratado en muchas obras de su autor como es el antagonismo entre el estilo de vida americano y el europeo. Escrita en primera persona, relata un idilio que se esfuma por motivos aparentemente fútiles.
La maestría de James se manifiesta en el afilado retrato de la psicología humana plasmada en estas dos breves piezas. La ironía está presente en las dos historias, historias de enredo sutilmente desplegadas, con las que su autor muestra un repertorio de convencionalismos sociales, costumbrismo y conflictos sin grandes escenarios ni más recursos que su elegante narración, la habilidad de sus diálogos y una acertada descripción de la complejidad de las relaciones humanas, también las familiares. Con un rápido desarrollo de la trama, James muestra y matiza perfiles y atmósferas de alto nivel social con su gran capacidad de observación. La obra ofrece un interesante prólogo de María Teresa Sánchez Montesinos, traductora del libro.
Añadir a mis favoritos
Compartir