Los Perezosos
Wilkie Collins / Charles Dickens
Curioso relato que tiene la peculiaridad de haber sido escrito por dos de los más destacados autores ingleses de la época victoriana: Charles Dickens y Wilkie Collins. Un libro escrito a dos manos no es algo común, y eso justifica esta edición, que es la primera en castellano.Los perezosos recoge las peripecias, banales y a veces incongruentes de dos hombres a los que caracteri...
Curioso relato que tiene la peculiaridad de haber sido escrito por dos de los más destacados autores ingleses de la época victoriana: Charles Dickens y Wilkie Collins. Un libro escrito a dos manos no es algo común, y eso justifica esta edición, que es la primera en castellano.
Los perezosos recoge las peripecias, banales y a veces incongruentes de dos hombres a los que caracteriza una pereza casi enfermiza. Se trata de un relato breve de solo cinco capítulos independientes y poco más de ciento cincuenta páginas que además de divertir al lector en ocasiones le hará reflexionar. Un relato escrito en tono festivo, que tiende a ser cómico y describe situaciones disparatadas. Hasta los nombres de los protagonistas son chistosos: Mr. Thomas Idle, que podría traducirse por Tomás Vago, y Mr. Francis Goodchild, que en castellano sería Francisco Buenchico.
Escrito con la corrección y la pericia narrativa de los novelistas que firman la obra y que, en este caso, solo parecen pretender la sonrisa del lector.
TROA