Saltar al contenido principal

Los Salmos del Antiguo Testamento

Nueva Traducción con Notas Filológicas

Victor Morla Asensio

La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extrañeza teológica" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana co...

Editorial:
Verbo Divino
Año de edición:
2025
ISBN:
978-84-1063-095-6
Páginas:
320
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ESTUDIOS BIBLICOS
-5%
28,50 €
IVA incluido
30,00 €
Disponible
Entrega estimada el día 04/07/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

La traducción de poesía religiosa, y en particular del Salterio, presenta desafíos tanto literarios como teológicos. Su lenguaje, desaparecido hace siglos, y sus categorías expresivas resultan ajenos a los lectores actuales, mientras que ciertos pasajes, con llamados al rencor y la revancha, generan una "extrañeza teológica" difícil de conciliar con la sensibilidad cristiana contemporánea. Con esta nueva traducción, original y rigurosa, Víctor Morla nos invita a releer estos poemas que ofrecen un arsenal de penetrantes interrogantes que catapultan al lector, lo quiera o no, hacia una cruda reformulación de su "yo" desde la perspectiva de la trascendencia.

Reseña del Editor

Información de seguridad

  • Cargando la información ...

Otros libros del autor

Eclesiástico

Eclesiástico

Victor Morla Asensio

-5%
165,00 € 156,75 €
  • Añadir a favoritos
Libros Sapienciales y Otros Escritos
-5%
31,95 € 30,35 €
  • Añadir a favoritos
Libros Sapienciales y Otros Escritos
-5%
27,85 € 26,46 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Evangelio Según Mateo

Evangelio Según Mateo

Santiago Guijarro Oporto

Pocos años después de comenzar a difundirse el Evangelio según Marcos, surgieron varias versiones revisadas y ampliadas del mismo. Una de ellas es el Evangelio según Mateo, donde la viveza del relato marquiano adquiere un ritmo más pausado, además de añadirse abundantes enseñanzas y de incorporarse diferentes recuerdos sobre el comienzo y el final de la vida de Jesús. La rees...

-5%
29,00 € 27,55 €
  • Añadir a favoritos
Desenterrar a Dios

Desenterrar a Dios

Fray Josep Manuel Vallejo

Ha desaparecido de las conversaciones, de las preocupaciones. Dios yace enterrado lejos de nuestros intereses y vivencias. La finalidad de los ejercicios espirituales es desenterrarlo, hacer que nos demos cuenta de que está dentro de nosotros, como olvidado, deseando salir. San Francisco es un maestro en este arte, también san Ignacio y tantos otros que nos acompañan en el cam...

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Engendrados por Medio del Evangelio

Engendrados por Medio del Evangelio

Fabio Rosini

Fabio Rosini imparte la asignatura ?Biblia y Comunicación de la Fe? en la Pontificia Universidad de la Santa Cruz, en Roma, donde comparte con sus alumnos su experiencia acumulada durante largos años de práctica pastoral. El contenido de estas clases subyace en este texto, tras refinarlo y convertirlo en una obra útil no solo para sus estudiantes, sino para todos aquellos sa...

-5%
17,90 € 17,01 €
  • Añadir a favoritos
Mesopotamia Desde Cuba

Mesopotamia Desde Cuba

Jose Antonio Castro Lodeiro / Jose Antonio Argüello Zavala / Ana Maria Perez Cubillo

En el corazón de La Habana, en las Salas de Arte de la Antigüedad del Museo Nacional de Bellas Artes, se exhibe una de las mayores colecciones en su género de todo el mundo hispanohablante. Con piezas que van desde la Prehistoria hasta la época de las ciudades caravaneras en los primeros siglos de nuestra era, y con textos que van desde el cuneiforme sumerio y acadio hasta el a...

-5%
30,00 € 28,50 €
  • Añadir a favoritos
Mujeres Biblicas

Mujeres Biblicas

Paula Vega

Hay historias que no envejecen. Voces amables que, aunque nacieron hace mucho, entre las páginas de la Biblia, siguen hablando directas al corazón de las chicas de hoy. La joven Paula Vega, misionera digital laica (con miles de seguidores en su perfil @llamameyumi), entrelaza sus propias experiencias (como hija, esposa, amiga o futura madre) con relatos de mujeres que marcaron ...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
La Alegría de la Esperanza

La Alegría de la Esperanza

José Miguel García Pérez

En esta obra, José Miguel García Pérez aborda con hondura teológica la lectura de la Primera Carta a los Tesalonicenses, considerada por la crítica como el primer escrito del cristianismo. Desde una metodología exegética que integra el análisis semítico del texto, la crítica literaria y la teología paulina, el autor ilumina el núcleo de la esperanza escatológica que animó a la ...

-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos
Haciendo Camino

Haciendo Camino

Maria De L´esperança Amill I Rocamora

En Haciendo camino, la autora nos invita a iniciar un viaje, con la Biblia en las manos, a dejarnos conducir por el evangelista, sin prisas, leyendo y meditando el relato de la parábola del grano de mostaza. Recorriendo las páginas del libro con actitud de peregrino, nos encontramos en Galilea, sentados cerca del agua, junto a Jesús, entre la gente, expectantes y nos preguntamo...

-5%
17,50 € 16,63 €
  • Añadir a favoritos
Nuevo Testamento Griego

Nuevo Testamento Griego

Joan Ferrer Costa

El Nuevo Testamento es la obra más influente de la historia religiosa y cultural de Occidente. Esta edición constituye un instrumento pedagógico altamente eficaz para facilitar el acceso al texto original griego de los 27 escritos que forman esta biblioteca. Con esta edición de estudio, cualquier persona que conozca la morfología mínima de la lengua griega y que vaya aprendien...

-5%
42,00 € 39,90 €
  • Añadir a favoritos
Prologos a Biblias Latinas del Siglo Xvi

Prologos a Biblias Latinas del Siglo Xvi

Este libro ofrece la edición bilingüe (latín-español) de una selección de prólogos de ediciones de la Biblia impresas entre 1483 y 1600. El recorrido por estos prólogos abre una ventana al quehacer intelectual del siglo XVI en torno a la Biblia en la Europa latina. Entre otros aspectos, la obra ilustra el desarrollo del trabajo filológico sobre el texto bíblico y los comienzos...

-5%
32,00 € 30,40 €
  • Añadir a favoritos
Rebeca

Rebeca

Guadalupe Seijas De Los Ríos-Zarzosa

La historia de Rebeca, la esposa de Isaac y madre de Esaú y de Jacob, recogida en el Génesis, tiene mucha importancia. Su nombre se asocia al de una mujer astuta y manipuladora que engaña a su marido, pero ¿es esto cierto? Analizando los textos bíblicos y algunas de sus representaciones artísticas, Guadalupe Seijas nos descubre a una mujer que tiene mucho que decir, cuya partic...

-5%
8,90 € 8,46 €
  • Añadir a favoritos

Otros clientes también compraron

El Señor nos Lleva de la Mano

El Señor nos Lleva de la Mano

Benedicto Xvi

Estamos ante un libro que puede ayudar a muchas personas y que muestra que Benedicto XVI, además de una potente mente teológica, era buen pastor y maestro espiritual. No es de extrañar en quien había afirmado a menudo que la teología debía de hacerse de rodillas. El volumen recoge la predicación más íntima de Joseph Ratzinger, es decir, el texto de las numerosas homilías que di...

-5%
24,00 € 22,80 €
  • Añadir a favoritos
Cuando el Amor Falta

Cuando el Amor Falta

Jesús Higueras

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
La Oración del Corazón
-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Buscaré, Señor, tu Rostro

Buscaré, Señor, tu Rostro

Ricardo Sada Fernández

-5%
15,00 € 14,25 €
  • Añadir a favoritos
Cuando Dios lo Pide Todo

Cuando Dios lo Pide Todo

Eduardo Diaz Covarrubias

-5%
14,00 € 13,30 €
  • Añadir a favoritos