Más Allá de estos Muros
Janina Bauman
Libro de memorias de una adolescente judía de Varsovia, de familia acomodada, que logra sobrevivir a la ocupación nazi, junto con su madre y su hermana pequeña, primero en el ghetto y luego de refugio en refugio. Concluido el conflicto se casa y, aunque ella y su marido son de ideas socialistas, sufre un fuerte desengaño al ver la represión de Polonia por parte del ejército roj...
Libro de memorias de una adolescente judía de Varsovia, de familia acomodada, que logra sobrevivir a la ocupación nazi, junto con su madre y su hermana pequeña, primero en el ghetto y luego de refugio en refugio. Concluido el conflicto se casa y, aunque ella y su marido son de ideas socialistas, sufre un fuerte desengaño al ver la represión de Polonia por parte del ejército rojo. En su propia carne experimentan la injusticia y la exclusión, por lo que, tras pasar una temporada en Israel, se instalan definitivamente en Inglaterra.
La autora relata la historia de su vida y de su entorno de modo minucioso. A pesar de haber transcurrido cuarenta años desde la ocupación, su narración está cargada de fuerza y de cierto apresuramiento, como si tuviera urgencia de relatar lo vivido, de manera que logra cautivar con sus recuerdos y que se lean con avidez. Los datos históricos introducen algún capítulo, elemento que contribuye a situar la acción. Lógicamente, se trata de una literatura realista, que recoge momentos humillantes y dolorosos, propios de este tipo de libros, y una violencia omnipresente en la atmósfera, pero que no se recrea en situaciones escabrosas. Hay delicadeza, ternura, visión positiva, y se resalta especialmente la importancia de las relaciones familiares. En este sentido hay relatos y gestos entrañables, generosos y heroicos de los miembros de su extensa familia. Relata un intento fallido de conversión al cristianismo, tratado en todo momento con sumo respeto. Queda patente la injusticia y contradicciones de los regímenes totalitarios, del signo que sean.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
