MI ABUELO LLEGÓ ESQUIANDO

Diversas voces familiares -las del abuelo y el nieto llamados Benno- componen el relato de las tres generaciones de una familia judía de origen ruso que participa en las dos guerras mundiales y acaba viviendo en Finlandia. Benno, bajito, gruñón y fumador de puros, narra sus experiencias como corneta en el ejército y cómo conoció a la abuela, veinte centímetros más alto que ella. Cada varón de la familia relata la dificultad de ser y vivir como judío, tanto combatiendo en la guerra como viviendo en distintos países europeos. Y lo hace a partir de sucesos domésticos que enlaza con otros históricos, como la guerra de Continuación entre Finlandia y la Unión Soviética, con un gran sentido del humor -irónico, picante, negro- y muy divertido.
Los diálogos que componen los episodios dan cuenta del humor judío y del crisol de razas, costumbres e idiomas en los que vivió la familia de Benno. Chispeantes e ingeniosos, los personajes tienen su lado melancólico y su propia opinión sobre Himmler, sobre Finlandia, sobre su religión. Así, a través de las "batallitas del abuelo", de exilios, viajes, bodas, circuncisiones y entierros se nos expone otro aspecto de una familia judía y una nueva visión de las dos guerras mundiales.
Katz nació en Helsinki en 1938 y es hijo de inmigrantes judíos. "El abuelo llegó esquiando" recibió en 1969 el premio J.H. Erkko y "Laituri matkalla mereen" fue finalista del Premio Finlandia.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa

Primer capítulo