Mirall, Espatlla, Intermitent
Dorthe Nors
Mirall, espatlla, intermitent és una original novel·la en la qual una dona amb quaranta anys complerts expressa el seu món interior arran de les banalitats de la vida quotidiana. L'argument és ben senzill.La protagonista, Sonja, es dedica a traduir novel·la negra nòrdica, en concret les de Göstta Svensson. Ara ha decidit treure el carnet de conduir. Ha aprovat el teòric, però e...
Mirall, espatlla, intermitent és una original novel·la en la qual una dona amb quaranta anys complerts expressa el seu món interior arran de les banalitats de la vida quotidiana. L'argument és ben senzill.
La protagonista, Sonja, es dedica a traduir novel·la negra nòrdica, en concret les de Göstta Svensson. Ara ha decidit treure el carnet de conduir. Ha aprovat el teòric, però el pràctic li suposa un esforç enorme. S'ha matriculat en una autoescola en què la seva professora, Jitte, no arriba a ensenyar-li a canviar les marxes; s'irrita, crida, però no li explica com fer-ho. Sonja condueix tensa i nerviosa, s'atabala cada vegada que ha de canviar de marxa i el seu soliloqui és cada vegada més aclaparador, mentre Jitte li parla d'altres coses i només atén a la seva manera de conduir quan veu un perill. Per tallar amb aquesta situació proposa un canvi de professor al director de l'autoescola. Accedeix i comença a donar-li classe ell mateix. Aviat Sonja tem quedar-se a soles amb ell al cotxe i porta llibres de Göstta Svensson per a la seva dona que és aficionada i així recordar-la seva presència.
Mentre condueix afloren records dels seus pares, de la seva infància, de les persones que ha conegut i de successos que l'han afectat. Amb tot això es compon un realista retrat de costums.
Sota una trama que sembla irrellevant, apunta la crisi personal de Sonja, que no ha arribat a casar-se ni a ser escriptora com havia somiat i veu transcórrer la seva vida de manera intranscendent.
Dorthe Nors ha escrit un relat divertit i agut, que destil·la humanitat i sentit de l'humor. Entre successos nimis, deixa veure el batec de la vida personal i en cert sentit el de la societat noruega de l'època.
La danesa Dorthe Nors (1970), llicenciada en Literatura per la Universitat d'Aarhus, igual que la protagonista de la seva novel·la ha treballat com a traductora de novel·la negra nòrdica. Ha publicat contes, relats i diverses novel·les.
Carmen Juste
Otros libros del autor
Artículos relacionados
