MUERTE EN EL LEVIATAN

La tercera novela protagonizada por el sagaz policía secreto ruso Erast Fandorin se desarrolla a lo largo de la primavera de 1878, a bordo de un lujoso trasatlántico inglés que hace la ruta Southampton-Calcuta. Fandorin, al igual que el detective parisino Gaston Gauche, sube al barco convencido de que en él viaja el autor del asesinato de diez personas para robar, en la casa de un lord, conocido coleccionista, un valioso Buda de oro.
Akunin ha escrito esta obra en claro homenaje a Agatha Christie, tanto por la forma de plantear la intriga como por la caracterización de los personajes y el modo de relacionarlos entre sí, en el ambiente reducido y aislado de un buque de pasajeros durante una larga travesía. Sin embargo, el desenvolvimiento de la trama ya es propio de este escritor georgiano, buen conocedor de la literatura europea y, a la vez, dotado de una marcada personalidad narrativa, al margen de influencias ajenas. La atmósfera interna de la novela está muy bien conseguida, la alternancia de las voces de los protagonistas tiene un eficaz ritmo expresivo en lo que, en cierto modo, es un relato coral, y el humor juega un importante papel en una historia que tiene mucho de drama de época y también bastante de comedia de salón. El autor seduce con un argumento inteligente, clásico y original a la vez, y con un estilo muy vivo y directo donde cada personaje se expresa según su condición y origen, creando una imagen de cosmopolitismo lingüístico de grato efecto literario. Aunque es una obra muy calculada, la impresión que produce en el lector es lo bastante espontánea, incluso informal, para que su cuidada elaboración no resulte artificiosa.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa