NICKY LA APRENDIZ DE BRUJA

Eiko Kadono (Tokio, 1935) es autora de narrativa juvenil que ha recibido los premios Hans Christian Andersen y de ensayo histórico. Esta novela se publicó en 1985 y pronto se convirtió en un clásico de la literatura infantil japonesa; fue llevada al cine por Hayao Miyazaki. Nocturna Ediciones la reedita en una nueva traducción, directa del japonés.
Como todas las brujitas que cumplen 13 años, Nicky debe independizarse de sus padres. Con su mascota, el gato parlante Jiji, se establece en una ciudad de la costa. Allí monta un negocio de entregas a domicilio, gracias al cual se da a conocer y, lo más importante, hace grandes amigos.
Estamos ante un relato inocente y delicado sobre hacerse mayor, escrita con lenguaje poético. La ambientación en Japón se percibe, no a través de la geografía, sino por el retrato de costumbres y modos de hacer, a veces ajenos a nosotros y que pueden enriquecernos culturalmente.

Olga Nafría