NIÑA DE TODOS LOS PAISES

Novela realista que cuenta la historia de Kully, una niña de diez años cuya familia abandona su país natal, Alemania, a causa del advenimiento del régimen nazi. Su padre es un escritor de fama que trata de sobrevivir recorriendo Europa y América, y pidiendo dinero a amistades y editores, sin llegar a arraigarse en ningún lugar.
En la obra parece haber ciertos rasgos autobiográficos, pues la autora, nacida en Berlín en 1910 y que falleció en Colonia en 1982, tuvo también que exiliarse. Tras la ocupación nazi de Holanda (1940), donde se había refugiado, y la separación de su compañero, Joseph Roth, regresó a Alemania, donde vivió clandestinamente hasta el final de la guerra; esta novela, muy bien escrita, la publicó en Amsterdam en 1938. Está narrada en primera persona por la protagonista, que utiliza un estilo en el que se reproducen hábilmente las formas expresivas propias de su edad. Al principio, esto atenúa la tristeza y melancolía que encierran las situaciones aquí descritas, pero a medida que avanza la acción se hace más palpable la inestabilidad en que vive Kully, con un padre brillante pero frívolo que no toma muy en serio sus deberes familiares, sin un hogar fijo y siempre viviendo al día, a veces con falta de lo más necesario. Todo ello constituye un claro testimonio de las dolorosas consecuencias del exilio y de la añoranza de lo que se ha perdido.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa