Noviembre de una Capital
Ismaíl Kadaré
En Tirana, durante la segunda guerra mundial, un grupo de guerrilleros logran tomar la estación de radio. Alrededor de este suceso, viven y sufren unos personajes inmersos en la guerra que se desarrolla en su propia ciudad.El autor albanés Ismail Kadaré (Gjirokaster, 1936) retrata con trazos firmes y ritmo pausado la cotidianeidad de una ciudad con dos mitades: una liberada y o...
En Tirana, durante la segunda guerra mundial, un grupo de guerrilleros logran tomar la estación de radio. Alrededor de este suceso, viven y sufren unos personajes inmersos en la guerra que se desarrolla en su propia ciudad.
El autor albanés Ismail Kadaré (Gjirokaster, 1936) retrata con trazos firmes y ritmo pausado la cotidianeidad de una ciudad con dos mitades: una liberada y otra ocupada. Pero no es el frente, ni los horrores directos de la guerra, lo que centra la atención, sino cómo las personas conviven con la pesadilla, el temor, la inquietud, la ignorancia de datos que les afectan, etc., o bien, con asuntos más materiales, como el toque de queda, la carencia de alimentos y de otros bienes de primera necesidad. Kadaré es experto en retratar climas, en mostrar la psicología de los personajes, verdadera trama aquí, y no los objetivos militares. En un capítulo que titula "Interludio" alterna voces corales, datos de la capital albanesa, etc., con maestría y vigor. El título alude a la decadencia de la capital, aunque en este caso el autor afirma en varias ocasiones que "Albania no ha tenido nunca voz".La novela requiere una lectura pausada para disfrutarla. El autor muestra el daño material y moral de cualquier guerra, y también cómo se manipulan los hechos, o se tergiversan hasta crear otros, con total impunidad. Todo se expone de forma mesurada.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
