NUDOS

Cambara es de Mogadiscio, pero ha sido educada en Toronto. Fue obligada a casarse con su primo Zaak para que éste pudiera vivir en Toronto y tener trabajo. Años después, cuando Zaak se había casado con otra y había sido violento con su mujer e hijas y regresado a Mogadiscio, Cambara también vuelve para recuperar su propiedad, ahora en manos de los señores de la guerra. Se ve obligada a alojarse con Zaak, que masca qaat –unas hojas de un vegetal narcótico- constantemente y no tiene ninguna higiene. Además, la humilla y se burla de ella.
Cambara cuenta con la ayuda de una amiga que dirige un hotel y la ayuda a recuperar su propiedad. Le persigue el pasado: el hombre con el que se casó y al que no ama.
La novela tiene mucho interés en mostrar a una mujer musulmana que se ve obligada a seguir ciertas costumbres que imperan en su país de origen para no ser objeto de la violencia masculina: el uso del velo y de la ropa adecuada, las actitudes y comportamientos con los hombres. El autor destaca exageradamente el contraste entre el lujo al que Cambara está acostumbrada y la suciedad y zafiedad de los hombres de Mogadiscio. Quiere provocar asco y quiere dejar claro cómo está el país. Tanto es así que insiste una y otra vez en repetir las mismas cosas, de modo que la lectura se hace algo reiterativa y casi un alegato. No es tan literaria como un documento sobre una situación. El autor crea una trama, pero se hace demasiado presente en sus explicaciones, al no dejar nada a la imaginación del lector.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa