Saltar al contenido principal

Nuevas Cartas Náuticas

Adalber Salas Hernandez

O??assa. Tres sílabas, el rastro de algo muy antiguo, algo que anunciaba el continente de una lengua desconocida. Como un cometa que pregonara a su paso toda una nueva galaxia. O como el sonido de las olas cuando la playa aún no está a la vista. Al decirla, rompe en el dique de la boca, se filtra sibilante; tres sílabas que al terminar de pronunciarse retroceden y se ench...

Editorial:
Dolmen / Pretexto
Año de edición:
2022
Materia:
Obras poéticas
ISBN:
978-84-18935-22-0
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica
-5%
18,05 €
IVA incluido
19,00 €
Disponible en almacén
Entrega estimada el día 29/10/2026
Añadir a favoritos

O??assa. Tres sílabas, el rastro de algo muy antiguo, algo que anunciaba el continente de una lengua desconocida.

Como un cometa que pregonara a su paso toda una nueva galaxia.

O como el sonido de las olas cuando la playa aún no está a la vista.

Al decirla, rompe en el dique de la boca, se filtra sibilante; tres sílabas que al terminar de pronunciarse retroceden y se encharcan en la garganta, esperando la próxima marea.

El mar se dice mejor en palabras que no son nuestras.

Adalber Salas Hernández es poeta, ensayista, traductor. Autor de los libros Salvoconducto (XXXVI Premio de Poesía Arcipreste de Hita; Valencia, Pre-Textos, 2015), mínimos (Madrid, Amargord Ediciones, 2016) y La ciencia de las despedidas (Valencia, Pre-Textos, 2018), así como los volúmenes de prosa Clarice Lispector: el lugar de la poesía (Santiago de Chile, Ril Editores, 2019) y Palabras sin dueño. Variaciones sobre la traducción literaria (Ciudad de México, Dirección de Literatu-ra UNAM / Periódico de Poesía, 2019). Ha publicado traducciones de Marguerite Duras, Antonin Artaud, Charles Wright, Mário de Andrade, Hart Crane, Pascal Quignard, Mark Strand, Lorna Goodison, Louise Glück, Yusef Komunyakaa, Anne Boyer, Shara McCallum, Frankétienne y Patrick Chamoiseau. Ha publicado las antologías Ai margini di un mondo sconosciuto (Roma, Edizioni Fili d'Aquilone, 2018; traducción de Alessio Brandolini) y De ningún viaje se vuelve (Guadalajara, Mantis Editores, 2019).

Reseña del Editor

Otros libros del autor

Charles Wright Poesia-2
-5%
35,00 € 33,25 €
  • Añadir a favoritos
Charles Wright- Poesía 1
-5%
35,00 € 33,25 €
  • Añadir a favoritos
El Sermón de las Cosas Mudas

El Sermón de las Cosas Mudas

Adalber Salas Hernandez

-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos
Comedores de Estrellas, los
-5%
11,00 € 10,45 €
  • Añadir a favoritos
Aforismos y Parábolas del Nuevo Mundo
-5%
20,00 € 19,00 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Febril y Lluvia

Febril y Lluvia

Azahara Palomeque

En una buhardilla sin aire acondicionado, durante las noches más calurosas del verano, Azahara Palomeque escribió los versos de Febril y lluvia: un poemario íntimo y político, erótico y ecológico, donde la imagen de la sequía (sentimental y ambiental) va perfilando en cada poema un relato lírico intenso sobre la sed y la resiliencia: un cuerpo que arde igual que el planeta, un ...

-5%
15,95 € 15,15 €
  • Añadir a favoritos
Mundo Cantabile

Mundo Cantabile

Federico García Lorca

Esta antología reúne una selección de poemas pertenecientes a uno de los ciclos creativos más fecundos de Federico García Lorca del que surgieron tres libros esenciales: Canciones, Primeras canciones y Suites, compuestos entre 1920 y 1925. Son años de hallazgos en los que el poeta dialoga con la tradición popular, se asoma a la vanguardia y ensaya una mirada nueva, más tarde ce...

-5%
10,00 € 9,50 €
  • Añadir a favoritos
Pido el Fin de la Vida

Pido el Fin de la Vida

Angélica Liddell

Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos
Vecinas

Vecinas

Araceli Orellana Martin / Lucia Vargas Aguilar

Una concentración de vulnerabilidades pide a gritos acción comunitaria. Quizás eso explique el furor asociativo que sacude al barrio. Escribir desde ese furor es ya una forma de cambiar lo que puede ser dicho y visto. Como lo es sacar a la calle la silla de la palabra, atendiendo a la cháchara desafiante de las aceras estrechicas. Puede que se trate de una resistencia pequeña, ...

-5%
13,90 € 13,21 €
  • Añadir a favoritos
En esta Hora Tardía

En esta Hora Tardía

Garous Abdolmalekian

-5%
26,50 € 25,18 €
  • Añadir a favoritos
Las Personas del Verbo- 2026

Las Personas del Verbo- 2026

Jaime Gil De Biedma

Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...

-5%
16,50 € 15,68 €
  • Añadir a favoritos
El Camino del Haiku
-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Ser o no Ser

Ser o no Ser

William Shakespeare

William Shakespeare no necesita presentación: se trata de uno de los escritores más famosos de la literatura universal, y seguramente su poeta más importante. El inventor de lo humano. Raro sería conocer a un lector que no conozca, al menos de nombre a Romeo y Julieta, a Hamlet, a Macbeth, a Yago o al Rey Lear. Y aunque escribió una serie de sonetos maravillosos, el grueso de ...

-5%
22,50 € 21,38 €
  • Añadir a favoritos
Siempre Chicos en Mis Poesías

Siempre Chicos en Mis Poesías

Sandro Penna

«Poeta exclusivo del amor»me llamaron. Y quizá era verdad.Pero el viento sobre la hierba y los rumoresde la ciudad lejana,¿no son también amor?Bajo nubes cálidas,¿no persisten aún los sonidosde un amor que ardey nunca más se aleja?Considerado por Pier Paolo Pasolini el más grande poeta italianodel siglo xx, Sandro Penna (1906-1977) es autor de una obraintensa y delicada, marcad...

-5%
13,50 € 12,83 €
  • Añadir a favoritos
Hojas de Hierba

Hojas de Hierba

Walt Whitman

Una vital celebración de la vida, un hito fundacional en la cultura americana.«Camarada, esto no es un libro; quien toca esto toca a un hombre.» Así define Walt Whitman Hojas de hierba, una obra que construyó a lo largo de casi cuarenta años y que se ofrece como un canto a la vida, a la libertad, al yo, a la belleza, a la poesía... Fruto de una época y de un lugar —la Norteamér...

-5%
13,95 € 13,25 €
  • Añadir a favoritos