Nuevo Testamento
Felipe (Ed. De) Scio De San Miguel
Recoge esta edición del Nuevo Testamento el texto que tradujo, para el público de España e Hispanoamérica, el escolapio Padre Felipe Scío de San Miguel allá por la primera mitad del siglo XVIII.Se trata, pues, de un "texto clásico del Nuevo Testamento" que los hermanos en religión del P. Scío de San Miguel han querido adaptar convenientemente, para que pueda ser leído y compren...
Recoge esta edición del Nuevo Testamento el texto que tradujo, para el público de España e Hispanoamérica, el escolapio Padre Felipe Scío de San Miguel allá por la primera mitad del siglo XVIII.
Se trata, pues, de un "texto clásico del Nuevo Testamento" que los hermanos en religión del P. Scío de San Miguel han querido adaptar convenientemente, para que pueda ser leído y comprendido sin dificultad por el hombre de hoy.El resultado es una traducción de los textos bíblicos a un castellano elegante y fluido que se lee muy a gusto y que, además, se muestra muy exacto y concorde con respecto al original latino. Unas sencillas y prácticas introducciones a cada uno de los Libros del Nuevo Testamento, junto con las notas precisas y numerosos epígrafes aclaratorios, ponen los textos sagrados al alcance de un número crecido de posibles lectores. La misma presentación tipográfica del libro es muy pulcra y cuidada. La edición ha sido aprobada por la Conferencia Episcopal Española el 8-VII-1993.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
