OBLONSKY Y PETROV Y EL CASO DE LA CALAVERA ROJA

Novela policíaca protagonizada por el conde Dmitri Oblonsky, detective de su majestad el zar y por Petrov, su gigantesco sirviente cosaco. La acción se inicia en San Petersburgo en febrero de 1876, cuando se comete un robo en un importante museo de la ciudad y su conservador desaparece. La policía llega a unas conclusiones que no satisfacen a la mujer del desaparecido y decide pedirle ayuda al conde quien comienza inmediatamente a investigar el caso, tarea que le obliga a trasladarse al sur de Méjico.
La obra adapta esquemas narrativos propios del género policiaco a las exigencias de la literatura infantil con mucho acierto gracias a una lograda combinación de fantasía y humor. El autor, que lo es tanto del texto como de las ilustraciones, ha imaginado una trama interesante centrada en unas ruinas de la cultura maya que encierran un tesoro, custodiado por el fantasma de un sumo sacerdote muy cruel obsesionado por la avidez de oro y que practicó innumerables sacrificios humanos. El desarrollo argumental trata el tema con muchos detalles de humor, cuyo sentido ha conservado hábilmente la traducción, que aligeran lo sangriento del fondo por su carácter ingenioso, divertido y levemente surrealista. Original y bien escrita esta novela resulta muy adecuada para el público al que va dirigida.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa