Saltar al contenido principal

Oficina de Proyecciones Luminosas

Matteo Terzaghi

La relación entre lo que vemos y lo que imaginamos, entre la retina del ojo y su punto ciego, es indagada en este libro a través de una serie de piezas en prosa que cuentan casi siempre la historia de una fotografía o de una figura vagante. En un capítulo emblemático, el encuentro con una roca errática suscita en el narrador una ola de fantasías y consideraciones sobre el senti...

Editorial:
Trama
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-18178-56-6
Páginas:
116
Encuadernación:
Rústica
-5%
14,25 €
IVA incluido
15,00 €
Disponible en almacén
Entrega estimada el día 10/08/2026
Añadir a favoritos

La relación entre lo que vemos y lo que imaginamos, entre la retina del ojo y su punto ciego, es indagada en este libro a través de una serie de piezas en prosa que cuentan casi siempre la historia de una fotografía o de una figura vagante. En un capítulo emblemático, el encuentro con una roca errática suscita en el narrador una ola de fantasías y consideraciones sobre el sentido de la vida, y así como rocas erráticas se recortan en las restantes páginas del volumen -o en la pantalla de una misteriosa Oficina de Proyecciones Luminosas- zapatos desparejados, paraguas-cornejas, astillas chamuscadas de una caja de madera explosionada, dos ruedas de bicicleta sin bicicleta, pero también el fantasma de una tigresa, una mujer con una bolsa en la cabeza o personajes conocidos como el piloto de Fórmula 1 Clay Regazzoni y el escritor-caminador Robert Walser. Son fragmentos de un mundo que, aunque ha perdido su centro, deja entrever de todas maneras una densa red de conexiones poéticas.
Según el jurado que le otorgó el Premio Suizo de Literatura, este libro tiene el mérito de hacer «dialogar en breve espacio la narrativa autobiográfica, el microensayo filosófico, las reflexiones sobre las relaciones entre imagen y texto, todo en una lengua y en un estilo de gran claridad que en los mejores momentos recuerda las lecciones de grandes maestros como Robert Walser e Italo Calvino».

Matteo Terzaghi, nacido en el Cantón del Tesino (Suiza italiana) en 1970 y graduado en Filosofía y Letras en la Universidad de Ginebra, vive en Bellinzona, donde trabaja en la editorial Casagrande. Ha realizado numerosas muestras y publicaciones junto con el artista gráfico Marco Zürcher, entre ellas, los libros The Tower Bridge e altri racconti fotografici (2009), Appunti per una grande enciclopedia dello spazio scritta e illustrata senza uscire di casa (2012) y Hotel Silesia (2013). Sus principales publicaciones son el en-sayo Il merito del linguaggio (2006, Premio Felix Leemann) y los libros de prosa ensayística y narrativa Ufficio proiezioni luminose (Quodlibet, 2013; Premio Suizo de Literatura 2014; traducido al alemán en 2015 y ahora aquí al castellano) y La Terra e il suo satellite (Quodlibet, 2019; finalista Premio Dessì 2019; traducido al alemán en 2019 y en proceso de traducción al francés).

Pablo Ingberg (Dolores, Argentina, 1960) es licenciado en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Publicó ocho libros propios (poesía, novela, infantil, ensayo) y más de cien traducidos del griego antiguo, el latín, el inglés y el italiano, por los que recibió los premios Teatro del Mundo, Konex-Diploma al Mérito y Aurora Borealis-Honourable Mention (Federación Internacional de Traductores). Dirigió la edición de las Obras completas de Shakespeare y la Colección Griegos y Latinos para Editorial Losada. Publicó trabajos en revistas y suplementos de América y Europa y en ambos continentes ha dado lecturas, conferencias y cursos.

Reseña del Editor

Otros libros del autor

Tierra y Su Satélite, la
-5%
17,00 € 16,15 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

La Ascensión

La Ascensión

Vasil Bykau

Es pleno invierno en la retaguardia del frente oriental y dos guerrilleros, Sótnikov y Rybak, se adentran en la zona ocupada por los nazis en busca de provisiones. El primero, frágil pero íntegro, se mantiene firme ante la adversidad; su compañero, pragmático y superviviente nato, lucha por adaptarse. En el momento de ser descubiertos y capturados por el enemigo, se desencadena...

-5%
20,90 € 19,86 €
  • Añadir a favoritos
Ella, Maldita Alma

Ella, Maldita Alma

Manuel Rivas

Desde la ambigüedad, la búsqueda más intensa del ser humano es la del lugar donde habia el alma. H eaquí una respuesta actual, sencilla. El resultado un duro viaje de ida y vualta a las entrañas. Cada relato está protagonnizado po las diferentes formas que puede adquirir el alma. ...

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
El Retiro de Escritoras

El Retiro de Escritoras

Hadassa Fernandez

ATREVERSE A ESCRIBIR ES ATREVERSE A VIVIR. Hadassa Fernández creó el primer retiro de escritoras. Ahora firma una novela para quienes aman escribir y leer. Un grupo de mujeres. Un fin de semana de retiro. Una pasión común. Porque escribir puede salvarnos. Cuando Hilda decidió fundar "el retiro de escritoras", buscaba un lugar donde poder ser y crear libremente, un espacio par...

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
2008. La Batalla por Salvar el Sistema Financiero

2008. La Batalla por Salvar el Sistema Financiero

Andrew Ross Sorkin

https://www.penguinlibros.com/es/libro-de-negocio/629041-libro-2008-9791387904562«Asombrosa y rica en detalles, la narración de Sorkin sobre la épica crisis financiera de 2008 es un logro extraordinario que será difícil de superar».The Financial Times Poco después del colapso financiero de 2008, Andrew Ross Sorkin ofreció el primer relato exhaustivo y desde dentro de una de las...

-5%
25,90 € 24,61 €
  • Añadir a favoritos
Las Tejedoras del Mar

Las Tejedoras del Mar

Maica Gorgal

Hay novelas que no solo se leen: se viven. Esta es una de ellas. POR LA AUTORA DE LA CASA DE LA MINA Entre guerras, amores imposibles y reveses del destino, una gran saga histórica que arranca en el convulso Vigo de finales del siglo XIX. Con una narrativa delicada y envolvente, Maica Gorgal teje una historia que emociona en cada página y nos enseña que hay redes que nos sos...

-5%
23,90 € 22,71 €
  • Añadir a favoritos
Ingleses Entienden de Lana (Y Otros Truc

Ingleses Entienden de Lana (Y Otros Truc

Helen Dewitt

Un inventario de las mejores ficciones recientes de Helen DeWitt, la revolucionaria autora de El último samurái. «Helen DeWitt debería haber ocupado el podio dela next generation, junto a David Foster Wallace y George Saunders.»Laura Fernández, El País Criada en Marrakech por una madre francesa y un padre inglés, Marguerite ha aprendido a no incurrir en la menor falta de gusto....

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
Lobos

Lobos

Roberto Brodsky

Una novela conmovedora sobre un padre que acompaña a su hija enferma en un viaje por el corazón del Medio Oeste estadounidense, enfrentando el duelo, la pérdida y la memoria. «Se había convertido de la noche a la mañana en una joven activista de la responsabilidad moral ante un mundo de adultos a la deriva.» ...

-5%
18,90 € 17,96 €
  • Añadir a favoritos
Estuche Han Kang

Estuche Han Kang

Han Kang

Dos obras maestras de la Premio Nobel de Literatura de 2024, ahora reunidos en un estuche. Imposible decir adiós Una gélida mañana de finales de diciembre, Gyeongha recibe un inesperado mensaje de su amiga Inseon: después de sufrir un accidente en su taller de carpintería en la isla de Jeju, ha sido trasladada de urgencia a un hospital de Seúl. Desde la cama, Inseon le ruega qu...

-5%
25,90 € 24,61 €
  • Añadir a favoritos
Nadie Vale Más que Otro

Nadie Vale Más que Otro

Lorenzo Silva

Cotidianidad y realidad se mezclan en estos cuatro apasionantes relatos de Bevilacqua.En Nadie vale más que otro, Lorenzo Silva nos convierte de nuevo en testigos privilegiados de las pesquisas de los célebres Chamorro y Bevilacqua, pero en esta ocasión el lector tendrá la oportunidad de adentrarse en cuatro casos diferentes en los que se pondrá en juego la pericia y perspicaci...

-5%
9,95 € 9,45 €
  • Añadir a favoritos
Las Flores del Ayer

Las Flores del Ayer

Virginia Bonet

Tres mujeres. Una ciudad. Y un secreto que se resiste al silencio. Una novela profundamente emocional sobre la fuerza de las mujeres en tiempos difíciles y los secretos que marcan a una familia.El Día de Todos los Santos, Tina acompaña a su madre y a su tío al cementerio para honrar a su abuela. Al descubrir unas flores sobre la tumba y presenciar la reacción nerviosa de los ad...

-5%
22,90 € 21,76 €
  • Añadir a favoritos