ORBITAL

Samantha Harvey (Kent, 1975), escriptora anglesa especialitzada en ciència-ficció. Va rebre el Premi Booker el 2024.
Comentari: Sis astronautes inicien una expedició a l’Estació Espacial Internacional. Els astronautes reunits en aquesta nau son quatre nois i dues noies. Cada un té una funció i un temperament diferent, cosa que afavoreix la convivència. Des de la nau miren la terra, descriuen molt bé els continents, mars, pics muntanyencs i altres accidents geogràfics. Els sis ocupants de la nau son: Roman, és el comandant, és rus i és el que ho arregla tot; Shaun, és l’ànima de la nau, és creient, troba a faltar la seva dona i sempre mira una postal de las Meninas: Anton, també és rus, és el cor de la nau, la seva dona té problemes de salut; Pietro, ha participat en altres missions, ha arribat a estar quatre-cents dies a la nau, té una filla; la Nell té una capacitat pulmonar elevada, porta el cabell curt, és irlandesa, fa sis anys que es va casar i la Chie és metòdica, justa, sàvia, jove, japonesa i mentre està de viatge a la nau ha mort la seva mare, està trista a moments.
Tots els astronautes han estat entrenats per la situació, estan monitoritzats. Hi ha un control absolut de tots els àpats, dels residus, de les diferents malalties possibles (qüestions musculars, ossos, sang, cervell, riscos diversos…).
La novel·la respira calma, serenitat, els astronautes parlen de molts temes (salut, existència de Déu, parlen de les seves famílies, diferents gustos en el menjar dels russos i americans, repassen els Apol·lo i el Challenger...).
És una obra que ens transmet grans valors: entusiasme, compromís, solidaritat, confiança, amistat, paciència... tot molt ben dosificat en un espai minúscul. Per què van a l’espai? Segons ells no per reconeixement, sinó per coneixement. Novament la humilitat és una constant.
Obra de lectura ràpida, fàcil, ben estructurada i seqüenciada i ben traduïda.

Carme Solsona