PAJAROS DEL CREPUSCULO

La hija de diez años de un sacerdote sintoísta de Kyoto es el centro narrativo de esta novela, cuya acción refleja el impacto provocado en Japón por la derrota en la segunda guerra mundial. La consiguiente ocupación norteamericana pone en contacto al pueblo, sencillo y apegado a sus tradiciones, con un estilo de vida y una forma de pensar muy distintos a los suyos, pero que se han revelado más eficaces y poderosas. La humillación por el fracaso propio y la curiosidad ante lo nuevo provoca en la población sentimientos contradictorios.
La obra, de reconocido fondo autobiográfico, recrea con gran acierto técnico y expresivo el ambiente del barrio de los tejedores de seda de Kyoto en 1945, a partir del día en que el emperador comunica por radio a sus súbditos la rendición del país. La mirada ingenua e inteligente de la pequeña protagonista pasa de sus convecinos a su propia familia, observando cambios y planteándose preguntas que su padre, el sacerdote, y su maestra no siempre saben responder. El encuentro con el cristianismo, antes absolutamente desconocido y ahora presentado como religión del vencedor, se refleja desde la perspectiva de creyentes en el politeísmo sintoísta, con una mezcla de ignorancia, desconfianza, rechazo y aceptación relativista. El desarrollo argumental externo es sencillo, pero la intimidad de los personajes centrales se refleja muy conturbada ante los radicales cambios que perciben en su entorno. Escrita con un estilo elegante y de fácil lectura, la obra plantea situaciones interesantes, dotadas tanto de fuerza dramática como de significado costumbrista, encarnadas en seres humanos de perfil psicológico convincente.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa