Saltar al contenido principal

Pasiones Públicas, Emociones Privadas

Escritos Periodísticos

Charles Dickens

Charles Dickens (1812-1870), el escritor inglés más popular del siglo XIX, fue periodista antes que novelista. Y su éxito como escritor de ficción nunca le apartó de una labor que adoraba. Además, encarna un ejemplo de periodista en general: fue reportero, articulista, redactor, director, editor y empresario. Publicó sobre los temas más variados un volumen ingente de artículos,...

Editorial:
Gatopardo Ediciones
Año de edición:
2024
ISBN:
978-84-127403-9-4
Páginas:
420
Encuadernación:
Rústica
Idioma:
Español
-5%
23,28 €
IVA incluido
24,50 €
Disponible
Entrega estimada el día 04/11/2026
Disponibilidad en librería
Añadir a favoritos

Charles Dickens (1812-1870), el escritor inglés más popular del siglo XIX, fue periodista antes que novelista. Y su éxito como escritor de ficción nunca le apartó de una labor que adoraba. Además, encarna un ejemplo de periodista en general: fue reportero, articulista, redactor, director, editor y empresario. Publicó sobre los temas más variados un volumen ingente de artículos, reportajes y relatos breves. Y cultivó los géneros más diversos: la sátira y la farsa, el melodrama y la estampa costumbrista, la opinión y el ensayo breve.
Dolores Payás (Manresa, 1955), novelista y traductora, nos ofrece en Pasiones públicas, emociones privadas. Escritos periodísticos, una cuidada selección, traducida y comentada por ella, de escritos de Dickens. Los treinta textos elegidos apenas cubren el cinco por ciento de los artículos publicados por Dickens en vida. Como explica Payás, seleccionarlos no fue fácil: "para Pasiones públicas busqué artículos que de alguna manera estuvieran vinculados con nuestra realidad (...). Para Emociones privadas he elegido textos que nos hablan de ciertos paisajes interiores de Dickens, de sus fantasías y obsesiones solitarias".
Los artículos aparecen agrupados por conceptos y no cronológicamente. Cada grupo va precedido de una breve introducción que ayuda al lector a conocer los motivos de elección de esos artículos. El resultado es un conjunto fascinante y vivaz, lírico y reflexivo, lleno de emoción y comicidad. Dickens en estado puro.
¿Por qué conviene resucitar a Dickens en el contexto periodístico actual? Entre otras muchas cualidades literarias, destaca Payás la dimensión humana; su sentido del humor y sentido común; el realismo; un estilo ejemplar que es fuente de inspiración y enriquece al lector; y que la escritura de Dickens palpita de vida.
El epílogo y los apéndices ofrecen unas interesantes opiniones de Dolores Payás sobre la labor de traducción en general y de la obra de Dickens en particular.

TROA

Otros libros del autor

Charles Dickens

Charles Dickens

(Portsmouth, Reino Unido, 1812-Gad's Hill, id., 1870)
Famoso novelista inglés y uno de los más conocidos de la literatura universal, quien supo manejar con maestría el género narrativo, el humor, el sentimiento trágico de la vida, la ironía, con una aguda y álgida crítica social así como las descripciones de gentes y lugares, tanto reales como imaginarios.
Pasó su infancia en Londres y en Kent, lugares descritos frecuentemente en sus obras. Abandonó su escuela y se vio obligado a trabajar desde muy pequeño, al ser encarcelado su padre por deudas. La mayor parte de su formación la hizo como autodidacta, y su novela "David Copperfield" (1850) es en parte autobiográfica. A partir de 1827 comenzó a prepararse para trabajar como reportero, en una publicación de un tío, The Mirror of Parliament, y para el periódico liberalThe Morning Chronicle.
Aprendió taquigrafía y, poco a poco, consiguió ganarse la vida con lo que escribía; empezó redactando crónicas de tribunales para acceder, más tarde, a un puesto de periodista parlamentario y, finalmente, bajo el seudónimo de Boz, publicó una serie de artículos inspirados en la vida cotidiana de Londres.
La publicación por entregas de prácticamente todas sus novelas creó una relación especial con su público, sobre el cual llegó a ejercer una importante influencia, y en sus novelas se pronunció de manera más o menos directa sobre los asuntos de su tiempo. En estos años, evolucionó desde un estilo ligero a la actitud socialmente comprometida de Oliver Twist(1837-1839).
Entre sus obras más representativas se encuentran Casa desolada (1852-1853), La pequeña Dorrit (1855-1857), Grandes esperanzas (1860-1861) y Nuestro amigo común (1864-1865). La tienda de antigüedades (1840-1841), Barnaby Rudge (1841), Martin Chuzzlewit (1843-1844), Dombey e hijo (1846-1848), Tiempos difíciles (1854), Historia de dos ciudades (1859) y El misterio de Edwin Drood, que quedó incompleta.
Charles Dickens era una personalidad muy reconocida y sus novelas fueron muy populares durante su vida.
Su vida familiar fue azarosa, con varios fracasos matrimoniales y muchos hijos.

Canción de Navidad

Canción de Navidad

Charles Dickens

-5%
14,90 € 14,16 €
  • Añadir a favoritos
Cuentos de Navidad (Limited Cantos)
-5%
16,95 € 16,10 €
  • Añadir a favoritos
David Copperfield

David Copperfield

Charles Dickens

-5%
29,90 € 28,41 €
  • Añadir a favoritos
Para Leer Al Anochecer (N. ed. )
-5%
16,00 € 15,20 €
  • Añadir a favoritos
Cuentos Victorianos de Navidad

Cuentos Victorianos de Navidad

Wilkie Collins / Charles Dickens / Arthur Conan Doyle / Charlotte Riddell / Y Otros / Anthony Trollope / Juliana Ewing

-5%
14,50 € 13,78 €
  • Añadir a favoritos

Artículos relacionados

Sueño con Tsunamis

Sueño con Tsunamis

Joaquín Sánchez Mariño

El periodista argentino Joaquín Sánchez Mariño escribe desde las entrañas de guerras y crisis humanitarias de países como Ucrania, Sudán o Irak, en un escenario terriblemente actual. El miedo, la urgencia, la lucha y las voces de quienes habitan el desastre se mezclan con su mirada atenta sobre la deshumanización, el oficio y el abismo, hasta desembocar en su vínculo más íntimo...

-5%
18,00 € 17,10 €
  • Añadir a favoritos
Los Desafíos de la Sociedad Abierta: la Libertad y Sus Enemigos (Obra Periodísti

Los Desafíos de la Sociedad Abierta: la Libertad y Sus Enemigos (Obra Periodísti

Mario Vargas Llosa

MARIO VARGAS LLOSA, PREMIO NOBEL DE LITERATURA Un nuevo volumen de su obra periodística: un itinerario intelectual en torno a la libertad como principio de su pensamiento político y cultural «La libertad, valor supremo, es una e indivisible y debe operar en todos los campos para garantizar el verdadero progreso». Este volumen reúne los textos periodísticos en los que Vargas Llo...

-5%
26,90 € 25,56 €
  • Añadir a favoritos
Aqui me Paro (Libro de Articulos)

Aqui me Paro (Libro de Articulos)

Javier Marías

JAVIER MARÍAS: EL MEJOR HOMENAJE ES LEERLOUNA INVITACIÓN A DESCUBRIR SUS PÁGINAS MÁS DESCONOCIDAS«Encontró una voz, una temática y un estilo tan propios que lo convirtieron en un fenómeno excéntrico, dentro de la literatura española y quizá también para sí mismo. La escritura de Javier Marías no se parece a ninguna otra.»Eduardo Mendoza«Quien no lea a Marías está condenado.»The...

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos
Solo para Mujeres

Solo para Mujeres

Clarice Lispector

Solo para mujeres recoge 290 crónicas publicadas, sobre todo, entre 1959 y 1961, cuando Clarice Lispector regresa a Río de Janeiro recién divorciada y comienza a trabajar escribiendo para la prensa. Venía de vivir ocho años en Washington, donde fue testigo del conservadurismo social de la década de los cincuenta y donde leyó abundante prensa femenina, que resonará en sus propia...

-5%
19,95 € 18,95 €
  • Añadir a favoritos
«Die Weltbühne»

«Die Weltbühne»

Sándor Márai / Bertolt Brecht / Robert Walser / Thomas Mann / Sergei M. Eisenstein / Else Lasker-Schüller

De 1918 a su tra´gico final en 1933, Die Weltbu¨hne se erigio´ en el bastio´n cri´tico de la Repu´blica de Weimar. Bajo la direccio´n de Carl von Ossietzky y con Kurt Tucholsky como principal redactor, la revista, de tirada modesta pero gran impacto en Alemania, defendio´ una li´nea editorial moderna y cosmopolita. En una e´po¬ca de cambios sociales, agitacio´n poli´tica y vita...

-5%
28,00 € 26,60 €
  • Añadir a favoritos
El Reino y el Poder

El Reino y el Poder

Gay Talese

EN OCASIÓN DEL 175º ANIVERSARIO DE THE NEW YORK TIMESRECUPERAMOS UN GRAN CLÁSICO DEL MAESTRO DEL REPORTERISMO: LA HISTORIA DETRÁS DEL PERIÓDICO MÁS PODEROSO DEL MUNDO «Una pieza maestra cuyo interés es hoy mayor que nunca».ABC «Gay Talese es una de las mayores glorias del periodismo contemporáneo. Un mito del oficio».Antonio G. Iturbe En un edificio gótico gris de catorce pla...

-5%
23,90 € 22,71 €
  • Añadir a favoritos
Catalana a París, una

Catalana a París, una

Teresa Pamies

«Jo buscava en aquella expectació un raig de simpatia perquè soc catalana a París, i desitjava que Raimon ens fes quedar bé. Diuen que aquest sentiment meu és patriotisme tronat. Potser sí, que ho és, però deixeu-me'l, si us plau: "c'est mon droit".» Teresa Pàmies va viure els efectes de l'esclat de la Revolució Russa des que va néixer en el si d'una família de fermes convicci...

-5%
19,50 € 18,53 €
  • Añadir a favoritos
Donde se Enseñara a Ser Feliz

Donde se Enseñara a Ser Feliz

Clarice Lispector

«Clarice Lispector es la escritora brasileña más estudiada de su siglo, y no solo en su país de origen. Pero el misterio es parte del universo clariceano y hay que partir de él para comprender la especificidad de su obra».Anna Caballé, El País Donde se enseñará a ser feliz contiene algunos textos fundamentales para comprender en profundidad el legado de Clarice Lispector. Segui...

-5%
17,95 € 17,05 €
  • Añadir a favoritos
La Escritura Invisible. Periodismo y Literatura. Barcelona (1933-1939)

La Escritura Invisible. Periodismo y Literatura. Barcelona (1933-1939)

Silvia Mistral

Esta antología de textos periodísticos y literarios pone por primera vez en manos de los lectores y lectoras el eslabón perdido que representan en la obra de Silvia Mistral los reportajes, crónicas y artículos que publicó en la prensa barcelonesa: una escritura casi invisible por su dispersión y, en ocasiones, difícil accesibilidad. En ella se abordan una diversidad de temas co...

-5%
21,90 € 20,81 €
  • Añadir a favoritos
Mujeres Elegantes

Mujeres Elegantes

Milena Busquets

-5%
19,90 € 18,91 €
  • Añadir a favoritos