PASSATGE DE LES OMBRES

L'aparició del cadàver de Thorson, vell assassinat al seu domicili, acaba relacionant-se amb la mort, no aclarida, de dues noies joves ocorreguda a finals de la Segona Guerra Mundial. L'acció es desenvolupa a la capital d'Islàndia, Reykjavík, en diversos plans successius, que van des de l'inici dels fets, el 1944, a l'època actual.
Ja al segle XXI, Konrad, veterà agent de policia jubilat, ofereix els seus serveis per col·laborar en la investigació del cas i no triga a descobrir que Thorson havia tractat en va d'identificar el responsable dels crims de què van ser víctimes les dues joves el 1944. Malgrat el seu fracàs, mai va deixar de pensar en aquell dramàtic episodi, sobre el qual aconseguí, setanta anys després, reunir les proves necessàries per descobrir l'assassí, ja mort. Un dels néts d'aquest, en comprendre que es faria pública l'acció criminal de l'avi, va decidir assassinar l'ancià obstinat, per evitar la deshonra familiar. La novel·la transcorre tota a Reykiavik, encara que en ambients molt diferents a causa del pas dels anys i els canvis de circumstàncies. A les escenes inicials, la capital es trobava ocupada per les forces Aliades de reserva que alteraven la tranquil·litat dels pacífics habitants. En canvi, els episodis situats al s. XXI mostren la mentalitat de les noves generacions de policia que disposen de mitjans electrònics i càmeres d'enregistrament a través dels quals s'aclareix un misteri que semblava impossible de resoldre. La descripció dels pintorescos llocs de l'illa, dels costums i mites d'elfs, trolls i follets forma part de la trama argumental i introdueix el lector en el màgic clima d'ombres que envolta les zones rurals i urbanes d'Islàndia. Algunes de les novel·les de més èxit d'Arnaldur Indridason (Reykjavík, 1961) han estat guardonades amb prestigiosos premis del gènere policíac a Islàndia, Anglaterra, França i Espanya.

TROA