Picoverde
Picoverde es una niña comprada a un orfanato por 365 francos hasta que se realice su adopción. Su familia es inmigrante y lleva una peculiar vida en Suiza en los setenta. Picoverde intenta adaptarse a ellos, consciente de que debe caerles bien para lograr ser adoptada. Dice de sà misma que no tiene ojos en la cara â"necesita unos gruesos cristales en sus gafas- y se comunic...
Picoverde es una niña comprada a un orfanato por 365 francos hasta que se realice su adopción. Su familia es inmigrante y lleva una peculiar vida en Suiza en los setenta. Picoverde intenta adaptarse a ellos, consciente de que debe caerles bien para lograr ser adoptada. Dice de sà misma que no tiene ojos en la cara â"necesita unos gruesos cristales en sus gafas- y se comunica y aprende a través de palabras que escribe y guarda en cajas. Con una escritura ingenua, desde la mirada peculiar de la niña, se aborda el tema de la extranjerÃa, del cupo de trabajadores temporales en la Suiza de entonces. Un español y un italiano visitan a la familia y pertenecen a esa minorÃa de trabajadores que van y vuelven, algunos ilegales.
Algunas escenas corresponden al orfanato y a situaciones dolorosas allà sucedidas. La madre adoptiva de Picoverde es francesa y el abuelo con cierta demencia es casi el protagonista con su modo divertido y áspero de comportarse. La novela se compone de variadas secuencias familiares que se acumulan y que la niña comprende a medias. Entre todas configuran un mosaico que retrata una difÃcil situación, la de una huérfana y la de los que tampoco se sienten en su casa en un paÃs extranjero.
Una historia agridulce con un punto poético, llena de metáforas inéditas y sin pretender ser un relato convencional.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
