PIGAFETTA

Nacido en Timor, pero afincado en Portugal, ha publicado varias novelas, la mayoría inspiradas en la historia contemporánea de su tierra natal, recorriendo así los conflictos heredados de la colonización y la violencia experimentada durante el período de la invasión indonesia. El periodo en el caso de Pigafetta abarca desde la guerra civil de 1974, los veinte años de resistencia a los invasores, hasta el referéndum y la independencia en 2022.
Aunque el contexto histórico en esta novela se ve superado porque se rompe la cronología y, en una pirueta temporal y objetiva, los personajes contemporáneos conviven con Antonio Pigafetta, el cronista del primer viaje que dio la vuelta al mundo, y con otros personajes imaginados o fantasmales de la mitología de Timor. En otro orden, que la narradora sea la sandalia izquierda de Carolina nos da idea del tono mágico y un tanto delirante del relato, donde los hechos objetivos se amalgaman con los sueños y las visiones.
El interés en restañar las heridas y las divisiones históricas, ya desde la colonización portuguesa, se transforma en una historia de reconstrucción del país, cuya argamasa será fruto de la aportación de los que apoyaron a los invasores y de los que se convirtieron en colaboracionistas. El autor propone una mirada comprensiva, lejos de la censura de comportamientos.
Ciertamente, el lector poco familiarizado con la historia y la cultura de Timor Oriental se sentirá un tanto desplazado, pues los hechos históricos forman parte de la trama y van apareciendo continuamente sin mayor explicación. Dificultad que se suma a la lingüística, pues la frecuencia de términos en tétum y otros idiomas, obligan a consultar frecuentemente el glosario final.

Francisco Andrés