POBBY Y DINGAN

En un pueblo australiano, en el que los vecinos viven del trabajo en las minas de ópalo, una niña de ocho años que tiene dos amigos imaginarios, cuyos nombres dan título al libro, se pone enferma cuando deja de verlos. Su hermano mayor, que rechazaba sus fantasías, decide ayudarla a encontrarlos.
En esta primera obra del autor (Devon, 1972), la trama, fantástica y llena de ternura, incita a "creer en algo que es difícil de ver". La invención de la niña llega a ser compartida por su padre, que es acusado de robar un ópalo. Y el hermano, que es también el narrador de la historia, para salvar el buen nombre de su padre, debe devolver la salud a su hermana y lograr que la madre vuelva a sonreír, lo que moviliza a todo el pueblo. La obra está escrita con un estilo cuidado y lleno de notas sensibles, en el que desentonan los muchos términos malsonantes. La traducción, hecha por Justo Navarro, y la presentación editorial están muy cuidadas.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa