PODER Y RESISTENCIA

Ilija Trojanov, (Sofía, 1965) huyó de Bulgaria en 1971 con su familia, y tras vivir en diferentes países, se estableció en Viena. Su libro Poder y resistencia es el resultado de numerosas entrevistas con ex presos políticos búlgaros así como de conversaciones con militares ya retirados de los años de la República Popular y de la consulta de documentación procedente de los archivos de seguridad del Estado. La novela, con una clara atención de denuncia, relata en capítulos alternantes la trayectoria de dos personajes de dos facciones opuestas durante el régimen comunista de Todor Zhivkov, desde 1954 a 1989, Konstantin Milev Sheitanov y Metodi Popov. Los hechos narrados discurren durante el peculiar periodo democrático que vivió Bulgaria, una democracia aún protegida por el Partido Comunista
Konstantín Milev Sheitanov estuvo veinte años en la cárcel por atacar una estatua de Stalin y pasó muchos años en campos de trabajos forzados. Ya en la ancianidad, ha revisado los archivos secretos para conocer de primera mano los informes contra él, explorar la investigación y quien le delató. Konstantín se opone a la postura mantenida en general por la sociedad búlgara de olvidar los hechos y asumir una convivencia pacífica y piensa que es necesario esclarecer el pasado.
Metodi Popov, el otro narrador y personaje central, fue compañero de estudios de Konstantín. Tras casarse con la secretaria de Zhivkov, se convirtió en un miembro de la elite del poder, responsable de la Seguridad del Estado así como de los campos de concentración de Lovech y Skavena. Para defender los desmanes cometidos se escuda en que siempre procuró cumplir su deber. Actualmente sigue colaborando con compañeros comunistas de la época y pertenece al partido socialista búlgaro.
Poder y resistencia, titulo de la novela, refleja las dos caras opuestas de una misma realidad: mientras hay personajes que se rigen por el totalitarismo y se camuflan, incluso por miedo, hay otros que no temen oponerse aun con el riesgo de sus vidas como describe el propio Rjanov: “El verdadero espíritu es la resistencia contra el espíritu del poder”. El libro, apoyado en una extensa documentación, refleja con gran veracidad el ambiente en el que ocurrieron los hechos relatados.

TROA