POEMAS

Edición bilingüe de once poemas breves y de la obra más amplia de Gerard Manley Hopkins (1844-1889), titulada "El naufragio del Deutschland" y dedicada a la memoria de cinco monjas franciscanas que murieron en el mar. La edición corre a cargo del poeta granadino José Julio Cabanillas.
Hopkins es uno de los poetas más experimentales de la literatura inglesa, aunque con una técnica compositiva que evoca a la más antigua poesía anglosajona. Emplea medios como la asonancia o el cambio de ritmo, con riqueza de imágenes y un léxico muy variado. En todos los poemas se advierte el profundo sentido religioso del autor y su aguda y minuciosa percepción de la naturaleza.

© Reseñas bibliográficas Fundación Troa