PoesãA Completa
PoesÃa completa de Paul Auster desde 1970 a 1979 y recogida en sus libros âRadiosâ, âExhumaciónâ, âEscritura muralâ, âDesaparicionesâ, âEfigiesâ, âFragmentos del frÃoâ y âAceptando las consecuenciasâ. En sus poemas laten las mismas cuestiones e inquietudes que en el resto de su obra. Se incluye también âEspacios Bancosâ, una serie de textos e...
PoesÃa completa de Paul Auster desde 1970 a 1979 y recogida en sus libros âRadiosâ, âExhumaciónâ, âEscritura muralâ, âDesaparicionesâ, âEfigiesâ, âFragmentos del frÃoâ y âAceptando las consecuenciasâ. En sus poemas laten las mismas cuestiones e inquietudes que en el resto de su obra. Se incluye también âEspacios Bancosâ, una serie de textos en prosa poética que viene a ser como una senda de transición hacia la narrativa y âNotas de un ciudadano en ejercicioâ que ofrece un conjunto de frases esenciales. Hay que señalar que Auster comenzó escribiendo poesÃa y consideraba que era lo mejor que habÃa escrito.
En su lÃrica destaca su elegancia lingüÃstica asà como el eco de un hondo acento metafÃsico. PoesÃa enigmática, versos densos, concisos, a veces herméticos, en un proceso de clarificación y apertura. La batalla por las palabras, el amor cercano o lejano, la ausencia, el azar, la descripción de una naturaleza a veces distante, la búsqueda de la propia identidad o la incapacidad del hombre para abarcar la realidad son algunos de los temas que aparecen en las metáforas e imágenes aquà presentes. El magnÃfico ritmo que vibra en estos poemas es un logro en el que ha influido sin duda la espléndida traducción de Jordi Doce, también prologuista del libro.
Paul Auster (Newark, New Jersey, 1947) es un escritor, traductor y guionista estadounidense. Por su trayectoria literaria ha recibido numerosos galardones, entre otros, el Premio PrÃncipe de Asturias de las letras (2006).
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa