Por el Mar de Cortés
John Steinbeck
La obra narra una expedición científica al golfo de California, llamado con anterioridad "Mar de Cortés", realizada en marzo y abril de 1940., con el objeto de recolectar especies de la fauna marina de aquella zona. Componen la expedición el capitán del barco dos tripulantes y un biólogo de Chicago, cuyo laboratorio estaba instalado en Monterrey. La primera parte del libro evo...
La obra narra una expedición científica al golfo de California, llamado con anterioridad "Mar de Cortés", realizada en marzo y abril de 1940., con el objeto de recolectar especies de la fauna marina de aquella zona. Componen la expedición el capitán del barco dos tripulantes y un biólogo de Chicago, cuyo laboratorio estaba instalado en Monterrey. La primera parte del libro evoca la persona de éste investigador, amigo del autor, y su muerte en un accidente de tráfico, ocurrida ocho años después del viaje aquí relatado. Escritas en tono de profundo afecto, con estilo rápido y expresivo. El humor, la ternura y el vitalismo escéptico se mezclan acertadamente para perfilar la figura del camarada querido y añorado. En cuanto a la crónica del viaje por mar, está planteada como una novela de aventuras en la que se alternan los datos científicos, las anécdotas, las descripciones del paisaje y las referencias costumbristas de los puertos mejicanos en los que fondean. Dentro de una línea realista, en la que predominan los acontecimientos externos y el estilo es sólo un medio de comunicación, sin apenas elaboración estética, su lectura resulta entretenida, con momentos de humor bien logrados. Sin embrago por referirse a lugares poco conocidos, su lugar dentro de la producción Steinbeck , Premio Nobel 1962, es bastante secundario, incluso sin tener en cuenta que la traducción es bastante deficiente.
En algún comentario acerca de los conquistadores españoles de Méjico y sobre la ingenua fe religiosa de los indios se aprecia un escepticismo irónico, que revela el desconocimiento de aquello que se pone en ridículo. Al referirse a la vida de su amigo muerto, Steinbeck elogia el hedonismo de su conducta al margen de las normas morales.
© Reseñas bibliográficas Fundación Troa
Artículos relacionados
